Oda Kaori — Reverberation (Amnesia: Memories OP)

Zankyou no koe ni michibikarete
Takanari ni massugu hajimaru sekai e to

Kimi to owaranai mirai wo kono mune ni kizamu youni
Ai wo shinjite inori wo kanadete
Haru kanaru michi e to mayowazu ni ai ni yuku yo
Mamoru beki wa sono hohoemi eien ni

Naki dashita sora no shizuku ni utsuru nukumori no silhouette
Nagasarenai yo ni kokoro de kotoba ni shita
Shitte shimatta hikari ni wa onaji dake no yami ga hisomu
Tomadoi kakushite sono sakih e to kono te nobaseba

Ichibyou wo kake agatte ku youni
Tsumugareteku shinpashi ashita ni tsudzuku deshou

Itsuka no mirai nado nugisutete koko ni aru negai e to
Fureta itami wa itoshisa egaite
Kowashite wa kizuiteku umare yuku arata na yume
Kanaetai to dakishimetara hanasanai

Kimi to kiseki meguri au tame subete wa ima ugoki hajimeta

Zankyou no koe to sono kanata e
Tomaranai de isshoni hajimari no sekai wo

Kimi to owaranai mirai wo kono mune ni kizamu youni
Ai wo shinjite inori wo kanadete
Haru kanaru michi e to mayowazu ni ai ni yuku yo
Mamoru beki wa sono hohoemi eien ni zutto

Kimi ga iru mirai e to fureta itami wa itoshisa egaite
Kowashite wa kizuiteku umare yuku arata na yume
Kana etai to dakishimetara hanasanai

Руководствуясь эхом твоего голоса,
Я направляюсь прямо на его звон в новый зарождающийся мир.

Чтобы выгравировать в своём сердце бесконечное будущее вместе с тобой,
Я поверю в любовь и сыграю молитвенную мелодию.
И отправлюсь на встречу с тобой, больше не теряясь в далёкой неизвестности.
Твоя улыбка — это единственное, что я должен защищать целую вечность!

В слезинках начавшего плакать неба, отражается силуэт твоего тепла.
Чтобы он не был смыт, я облёк его в слова в своём сердце.
В свете, который я познал, таится такое же количество тьмы.
Если бы только, скрывая свою растерянность, я протянул свою руку вперёд…

Чтобы преодолеть отведённое нам время секунда за секундой,
Взаимопонимание, которое мы сплетаем, должно протянуться в завтрашний день…

Я отбросил будущее, которое наступит когда-нибудь, и боль от прикосновения к желанию, которое есть у меня здесь,
Нарисовало для меня образ чего-то очень дорогого.
И я, разрушив старую, начал создавать новую зарождающуюся мечту.
Ради стремления её исполнить, когда я крепко сожму её в своей груди, больше не отпущу.

Ради того, чтобы мы вместе с тобой могли повстречать это чудо, теперь всё начало двигаться…

С эхом твоего голоса, уносящегося куда-то вдаль,
Давай, не останавливаясь, идти вместе по этому молодому миру!

Чтобы выгравировать в своём сердце бесконечное будущее вместе с тобой,
Я поверю в любовь и сыграю молитвенную мелодию.
И отправлюсь на встречу с тобой, больше не теряясь в далёкой неизвестности.
Твоя улыбка — это единственное, что я должен защищать всегда, целую вечность!

Боль от прикосновения к будущему, где есть ты, нарисовало для меня образ чего-то очень дорогого.
И я, разрушив старую, начал создавать новую зарождающуюся мечту.
Ради стремления её исполнить, когда я крепко сожму её в своей груди, больше не отпущу.