Nakasu Kasumi — Diamond (Love Live! School Idol Festival: PERFECT Dream Project)

Исполнитель: Nakasu Kasumi (Sagara Mayu)
Песня: Diamond / Бриллиант
Игра: Love Live! School Idol Festival / Любовь в живую! Фестиваль школьных идолов
Описание: 1й альбом

Текст песни	Русский перевод
Hey! Love! Come on! Touch me! Yes! Come on! Hello! Touch me!	Эй! Любите! Давайте! Дотроньтесь до меня! Да! Давайте! Привет! Дотроньтесь до меня!
Saijoukyuu reberu no egao de kyou mo rettsu gou! Migaku yo daiamondo Ichiban kawaii desho? datte saikyou! Doryoku shiterun damon ne	Давайте и сегодня с улыбками высочайшего уровня Полировать свои алмазы! Я же милее всех, не правда ли? Ведь я же сильнее всех. И я прилагаю все свои усилия!
Hey! Love! Come on! Touch me! Yes! Come on! Hello! Touch me!	Эй! Любите! Давайте! Дотроньтесь до меня! Да! Давайте! Привет! Дотроньтесь до меня!
Shukuteki! raibaru! kanpeki na taisaku Komaru kao ga me ni ukande niyakeru… aa!!	Заклятые враги! Соперники! Идеальные контрмеры. Появляющиеся передо мной смущённые лица усмехаются… ах!!
Ikkenai watashi… kore wa naisho dakara Tonikaku ouen yoroshiku ne	Нельзя, потому что я… это секрет. В любом случае рассчитываю на вашу поддержку.
Aa kirari kagayaku mirai ni kyunto shita naa (Taisetsu na basho) nanda kanda ne Takusan no negai to omoi wo kometa uta wo utaou Kono daiamondo hikatte…	Ах, вы бы просто ахнули от моего блестящего, сверкающего будущего. (У меня много разных) важных для меня мест. Давайте споём песню, вложив в неё множество своих желаний и чувств! Этот бриллиант так сияет…
Tokimeki tomaranai no kyou mo saikou! Suki na koto nandamon	Моё сердце не перестаёт биться учащённо, сегодня просто лучший день! Это именно то, что я люблю.
Kanashii toki mo minna issho dakara Ganbareru yo! tanoshiku ne	Даже когда мне гнусно, я вместе со всеми вами, Поэтому я могу делать всё возможное! И это так весело.
Aa hikari matataku egao ni kyunto kitara (Tokubetsu na basho) tsureteku kara ne Takusan no kibou to kirameki noseta uta wo utaou Kono daiamondo hikatte…	Ах, если вы ахнете от моей сияющей, мерцающей улыбки, Я отведу вас (в особенное для меня место). Поэтому давайте споём песню, вложив в неё множество своих надежд и сияния! Этот бриллиант так сияет…
Hai minna san junbi wa ii desu ka? (Yeah!) «L-O-V-E Kasumin» Ikimasu yo! seeno! L-O-V-E Kasumin L-O-V-E Kasumin L-O-V-E Kasumin L-O-V-E Kasumin Goukaku!	Да, вы все готовы? (Да!) «Л-ю-б-лю Касумин» А вот и я! Все вместе! Л-ю-б-лю Касумин! Л-ю-б-лю Касумин! Л-ю-б-лю Касумин! Л-ю-б-лю Касумин! Вы прошли!
Nee sukoshi bakari kawai sugichatta ka na? Minna no koto komaraseteru yo ne… Te wo totte ima hajimaru sutoorii Okurenai you ni tsuitekite!	Эй, может я была немножечко слишком миленькой? Похоже, я заставляю вас всех переживать… Возьмитесь за руки и приходите, чтобы не опоздать К истории, которая начинается прямо сейчас!
Aa kirari kagayaku mirai ni kyunto shita naa (Taisetsu na basho) nanda kanda ne Takusan no negai to omoi wo kometa uta wo utaou Kono daiamondo	Ах, вы бы просто ахнули от моего блестящего, сверкающего будущего. (У меня много разных) важных для меня мест. Давайте споём песню, вложив в неё множество своих желаний и чувств! Этот бриллиант…
Aa hikari matataku egao ni kyunto kitara (Tokubetsu na basho) tsureteku kara ne Takusan no kibou to kirameki noseta uta wo utaou Kono daiamondo Kono daiamondo hikatte…	Ах, если вы ахнете от моей сияющей, мерцающей улыбки, Я отведу вас (в особенное для меня место). Поэтому давайте споём песню, вложив в неё множество своих надежд и сияния! Этот бриллиант… Этот бриллиант так сияет…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный