Days are shining konna fuuni ganbareba
Days are shining konna fuuni ganbareba
Days are shining pikkari to!
Hitorikiri kaeritakunai
Michibata de tachidomari
Mitsukete yo watashi no koto o nante kangaeteta
(I’m lonely girl)
Dandan to wakattekuru
Obietecha dame nanda to
Jibun kara hanashikaketemita ano hi ga
(Ano hi kara)
Kinchou no renzoku narenai koto bakari
Gikochinai watashi (kitto)
Kangae sugi deshou!
Kinishi sugi deshou!
Ima wa sore sae waraibanashi
Zuibun tsuyoku natta mitai
Ironna koto ga atta ne
Okottari naitari isogashiku
Masshiro na nootobukku e to
Omoide ga fueteyuku
Hyoushi ni chiisaku arigatou tte kakitai na
Itsuka ne… itsuka ne!
Days are shining kyou wa kyou no ganbari kan
Days are shining shikkari to!
Dekiru koto dekinai koto
Motsuretara hodokezu ni
Yoyuu nai jibun ni natteta deguchi ga mienakute
(I’m puny girl)
Moya moya o kesu tame ni wa
Atarashii kimochi ni natte
Toraburu o norikoeyou tte kimeta toki ni
(Kesshin no toki)
Chigau sekai e to kaze ga nagareta yo
Kawatteyuku watashi (soshite)
Tsunagatta no deshou!
Kono basho e no michi!
Dakara tsukinai waraibanashi
Minna tsuyoku natta mitai
Ironna koto ga atta ne
Wasurerarenai episoodo
Masshiro na nootobukku kara
Issatsu no hon ni naru yo
Saigo no peeji wa dou naru no ka
Wakaranai… mada wakaranai yo…
Nayami sugita kamo!
Kinishi sugita kamo!
Ima wa sore sae waraibanashi
Zuibun tsuyoku natta mitai
Ironna koto ga atta ne
Okottari naitari isogashiku
Masshiro na nootobukku e to
Omoide ga fueteyuku
Hyoushi ni chiisaku arigatou tte kakitai na
Itsuka ne… itsuka ne!
Days are shining
Days are shining konna fuuni ganbareba
Days are shining pikkari to!
|
Дни сияют, когда мы так упорно стараемся!
Дни сияют, когда мы так упорно стараемся!
Дни сияют и переливаются!
Не желая возвращаться в одиночестве,
Я остановилась на обочине дороги
С мыслями: «Найдите меня!»
(Я одинокая девушка)
Я постепенно начинаю осознавать,
Что продолжать бояться – никуда не годится.
В тот день, когда я сама заговорила об этом…
(С того самого дня)
Напряжение сохраняется, но я слишком стеснительная,
Так что просто не могу привыкнуть к нему. (Наверняка)
Наверно я слишком много думаю об этом!
Наверно я слишком переживаю из-за этого!
Сейчас всё это просто забавные истории,
Но, кажется, мы стали намного сильнее.
Много всего произошло, не правда ли?
Мы сердились и плакали, у нас было много дел…
Воспоминания накапливаются
Внутри этого белоснежного блокнота.
Я хочу написать крошечное «спасибо» на его обложке,
Когда-нибудь… когда-нибудь!
Дни сияют, и я чувствую, что сегодня должна сделать всё возможное!
Дни сияют так решительно!
Когда то, что ты можешь сделать, и то, что тебе не под силу,
Перепутывается, в этом уже не разобраться.
Став той, чьи возможности ограничены, я никак не могу найти выход из положения.
(Я тщедушная девушка)
Чтобы убрать появившуюся неопределённость,
У меня зарождаются новые чувства.
В тот момент, когда я решила, что преодолею свои проблемы…
(Когда я решилась)
Ветер исчез в другом мире,
И я постепенно меняюсь. (И теперь)
Похоже, что я связана с вами!
Я на пути в это место!
Вот почему забавные истории не иссякают,
И, кажется, мы все стали сильнее.
Много всего произошло, не правда ли?
Есть незабываемые эпизоды…
Из белоснежного блокнота
Он превращается в целую книгу.
Что же будет на последней странице?
Мы не знаем… мы пока ещё не знаем…
Может быть я слишком страдаю из-за этого!
Может быть я слишком переживаю из-за этого!
Сейчас всё это просто забавные истории,
Но, кажется, мы стали намного сильнее.
Много всего произошло, не правда ли?
Мы сердились и плакали, у нас было много дел…
Воспоминания накапливаются
Внутри этого белоснежного блокнота.
Я хочу написать крошечное «спасибо» на его обложке,
Когда-нибудь… когда-нибудь!
Дни сияют!
Дни сияют, когда мы так упорно стараемся!
Дни сияют и переливаются!
|
