Artist / 歌手: Skidmore Jennifer
Song title / 曲名: Vespertine Bloom
Anime «Mahouka Koukou no Rettousei» 18th episode insert song
アニメ「魔法科高校の劣等生」エピソード18挿入歌
Lyrics / 歌詞
Dance with me through the night
Take me to another world
If I could give you the stars
I’d gather them inside my heart
Dance with me through the night
To the ends of the earth we live on
So let me share a part of your sorrow and pain
To help me find the garden where you smile
Follow our hearts
Shining your light
One two three
Feel your amazing tune
Stepping with ease
A murmur in the breeze
Mermaids deliver wishes of the seeds
Dance in the vespertine bloom
Where would I be without you
Stepping with ease
A murmur in the breeze
Mermaids deliver wishes of the seeds
Dance in the vespertine bloom
I’ll save my breath only for you
You touched my heart
Here in the vespertine…
Vespertine bloom
Русский перевод
Исполнитель: Skidmore Jennifer
Песня: Ночное цветение
Аниме «Непутёвый ученик в школе магии» 18й эпизод
Танцуй со мной всю ночь,
Забери меня в другой мир.
Если бы я только могла подарить тебе звёзды,
Я бы собирала их в своём сердце.
Танцуй со мной всю ночь,
До самого конца Земли, где мы живём!
Так позволь мне разделить часть твоей печали и боли,
Чтобы это помогло мне найти сад, где ты улыбаешься.
Следуй за нашими сердцами,
Освещая мир своим светом!
Раз, два, три,
Почувствуй свою удивительную мелодию!
Шагает лёгкой поступью
Шёпот по лёгкому ветерку —
Это русалки доставляют семена наших желаний.
Танцуй на фоне ночного цветения.
Где бы я была без тебя…
Шагает лёгкой поступью
Шёпот по лёгкому ветерку —
Это русалки доставляют семена наших желаний.
Танцуй на фоне ночного цветения.
Я храню своё дыхание только ради тебя…
Ты тронул моё сердце
Здесь среди ночного…
Ночного цветения!
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте и в группе в телеграм
Read all the latest translation news in telegram group
