Hiroyuki Sawano feat. SennaRin — IVORY TOWER (Ryuzoku: The Blazing Dawn OP)

It’s not easy lose my grip
Those dreams are calling me
Like a hermit
Used to find a reason not to be
You teach me about the history of our fallen heroes
Realize I have found a solid companion

‘Cause I was afraid
Was alone in a cave, like a stone

This dance is so dangerous, so cryptic it changes us
But the secrets that we learn can give power to all of us?
Dance shook me dangerous, so glad that you came to us
Can a lesson that we learn transform our view?

Do you hear me?
Destination, I’ve gotta invitation
I’m gonna change all my sense of reality
Gonna change reality

Come on, my destination
I got my information
I’m gonna change all my sense of reality
Gonna change reality

In too deep when did we pass the point of no return?
A new way to slay the beast
We’re gonna beat the burn
Don’t think twice
Keep on pounding on the wall till it shatters
Turn the tide
Gotta climb the ladder that matters

‘Cause I was afraid
Was alone in a cave, like a stone

This dance is so dangerous, so cryptic it changes us
But the secrets that we learn can give power to all of us?
Dance shook me dangerous, so glad that you came to us
Can a lesson that we learn transform our view?

Do you hear me?
Destination, I’ve gotta invitation
I’m gonna change all my sense of reality
Gonna change reality

Come on, my destination
I got my information
I’m gonna change all my sense of reality
Gonna change reality

Can hear them calling?
Can hear them calling?
Can hear them calling?
Can hear them…

Fight for us!
Can hear them calling from towers that we trust?
Can feel the legacy grow?
And so we must stand together, be tight
Making everything right
Empowers you to be strong

Do you hear me?
Destination, I’ve gotta invitation
I’m gonna change all my sense of reality
Gonna change reality

Come on, my destination
I got my information
I’m gonna change all my sense of reality
Gonna change reality

Не так просто потерять хватку.
Эти мечты зовут меня.
Как отшельник,
Привыкший искать причину невозможности,
Ты повествуешь мне историю наших павших героев.
Пойми, я нашла надёжного компаньона.

Потому что я боялась,
Я была одна в пещере, как камень.

Этот танец настолько опасен, настолько загадочен, что меняет нас.
Но секреты, которые мы узнаём, могут придать всем нам сил?
Танец потряс меня своей опасностью, так что я рада, что ты пришёл к нам.
Может ли урок, который мы усвоили, изменить наши взгляды?

Ты слышишь меня?
Пункт назначения, мне нужно приглашение туда.
Я собираюсь полностью изменить своё ощущение реальности,
Собираюсь изменить реальность.

Идём, пункт моего назначения,
Я получила информацию о нём.
Я собираюсь полностью изменить своё ощущение реальности,
Собираюсь изменить реальность.

Мы забрались слишком глубоко, когда прошли точку невозврата?
Новый способ убить зверя,
Мы собираемся победить ожоги.
Не думай дважды,
Продолжай стучать по стене, пока она не разрушится.
Переломи ситуацию,
Ты должен подняться по лестнице, вот что важно.

Потому что я боялась,
Я была одна в пещере, как камень.

Этот танец настолько опасен, настолько загадочен, что меняет нас.
Но секреты, которые мы узнаём, могут придать всем нам сил?
Танец потряс меня своей опасностью, так что я рада, что ты пришёл к нам.
Может ли урок, который мы усвоили, изменить наши взгляды?

Ты слышишь меня?
Пункт назначения, мне нужно приглашение туда.
Я собираюсь полностью изменить своё ощущение реальности,
Собираюсь изменить реальность.

Идём, пункт моего назначения,
Я получила информацию о нём.
Я собираюсь полностью изменить своё ощущение реальности,
Собираюсь изменить реальность.

Слышишь, как они зовут?
Слышишь, как они зовут?
Слышишь, как они зовут?
Слышишь, как они…

Сражайся за нас!
Слышишь, как они зовут с башен, которым мы доверяем?
Чувствуешь, как растёт наследие?
И поэтому мы должны держаться вместе, быть крепкими.
Делая всё правильно,
Ты становишься сильнее.

Ты слышишь меня?
Пункт назначения, мне нужно приглашение туда.
Я собираюсь полностью изменить своё ощущение реальности,
Собираюсь изменить реальность.

Идём, пункт моего назначения,
Я получила информацию о нём.
Я собираюсь полностью изменить своё ощущение реальности,
Собираюсь изменить реальность.

Русский перевод с японского: Просветленный