Saitou Chiwa — Shiroi Honoo (Rosario + Vampire Capu2 Episode 6)

Saigo no five ga osenakatta
Moeru mune wa atsui itami desu

Watashi kanashii onna no ko desu ka
Hoho de namida ga yuki ni narimasu
Jibunkatte na onna no ko desu ka
Anata ga suki desu

Futari wo noseta basu ga yuku
Anata no heya to gyaku no hou e
Hajimete koi wo koe ni shita
Sono toki kaze ga yume wo chigitta

Tamerai bakari wo tojikoeta daiarii
Nijimu namida shiroi honoo desu

Watashi oroka na onna no ko desu ka
Hitori jibai de yoru wo tabi shita
Itsumo mukuchi na onna no ko desu ka
Anata ga suki desu

Watashi kanashii onna no ko desu ka
Hoho de namida ga yuki ni narimasu
Jibunkatte na onna no ko desu ka
Anata ga suki desu

Пламя, которое не смогла сжать последняя пятёрка,
Отзывается горячей болью в моей груди.

Я печальная девочка?
Слёзы на моих щеках обращаются снегом.
Я эгоистичная девочка?
Я люблю тебя…

Автобус с вами двумя уезжает
В направлении, противоположном твоей квартире…
Ты впервые сказал ей о своей любви —
Когда я услышала это, ветер привёл в беспорядок все мои мечты.

Пропитывающие мой дневник, содержащий одни лишь сомнения,
Мои слёзы – это белое пламя.

Я глупая девочка?
Я путешествовала сквозь ночи, исполняя спектакль одного актёра.
Я неразговорчивая девочка?
Я люблю тебя…

Я печальная девочка?
Слёзы на моих щеках обращаются снегом.
Я эгоистичная девочка?
Я люблю тебя…