Mizuki Nana — DISCOTHEQUE (Rosario + Vampire Capu2 OP)

Исполнитель: Mizuki Nana
Песня: DISCOTHEQUE / Дискотека
Аниме: Rosario + Vampire Capu2 / Розарий и вампир 2 сезон
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(DISCO LADY DISCO LADY DEEP EMOTION DEEP EMOTION)

SWEETIE DARLIN’ odorimashou
Hajikeru BEAUTY LADY
Umarekawatte amai yume
Sotto irodoritai no

GURAMARASU na kuchibiru
PINKU iro no tsuyameku NEIRU
GARASU no mukougawa ni
Utsuru sugao SHUURU na Days
Kimi dake ni SO miseteitai
Kokoro no naka hitomi no oku
AH soba ni ite hoshii yo
Tsuki no MIRAA BOORU terasarete

MY DARLIN’ ne BIBIDDO na koishimasho
Hajikeru SEXY BEAUTY
Umarekawatte amai yume
Sotto irodoru MY LOVE hora sekai wa kawaru
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(SEXY FEELING CHU CHU… CHU CHU…)

DORAMATIKKU na jounetsu
Asenai DEJA-VU mizutsuketakute
KARAFURU na SWEETY STORY
Kokoro fukaku kizami komu
Chiisana yami ga otozurete mo
Koi no jumon tonaeta nara
Sou, kitto hatenai sora
Hoshikuzu no SHOWER ga furisosogu

Dakara HAPPY STATION mezashite yukou
FIFTY/FIFTY awasete
HYAKU PAASENTO ijou no ai
Yuruginaku koko ni aru to watashi omotteru
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

PUROGURESSHIBU to
KONSABATIBU na jibun
Kimi ni ari no mama wo
Suki de ite hoshii…to
Negai wa (DISCO LADY DISCO LADY)
Sekirara (DEEP EMOTION TRUE EMOTION)

MY DARLIN’ motto isshoni odorimashou
SECRET NIGHT suteki na
RABU SONGU no DEKOREESHON
Futari no HAATO de AH kanade awasete

MY DARLIN’ ne BIBIDDO na koishimashou
Hajikeru SEXY BEAUTY
Umarekawatte amai yume
Sotto irodoru MY LOVE hora sekai wa kawaru
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

(Чю-лю чю-лю чю-лю па-я-па)
(Диско-леди, диско-леди… глубокие эмоции, глубокие эмоции)

Сладенький, дорогой, давай потанцуем!
Взрывная прелестная леди,
Хочет переродиться
И мягко раскрасить твои сладкие сны!

Гламурные губы…
Блестящие розовым ногти…
Лишь по ту сторону стекла
Отражается моё истинное лицо… вот они сюрреалистические дни!
Лишь тебе одному, я хочу показать,
Что у меня на сердце… что в глубине моих глаз!
Ах, я хочу, чтобы ты был рядом,
Освещённый зеркальным шаром луны!

Мой дорогой, эй, давай предадимся пылкой любви!
Взрывная сексуальная красотка,
Переродится и раскрасит
Твои сладкие сны… и тогда, моя любовь, смотри, твой мир изменится!
(Чю-лю чю-лю чю-лю па-я-па)
(Сексуальные чувства, чю-чю… чю-чю)

Драматичные страсти и
Неувядающие дежавю я хочу продолжать смотреть,
Чтобы красочная сладенькая история
Запечатлелась глубоко в моём сердце.
Даже если нас посетит небольшой мрак,
Если мы прочитаем любовное заклинание,
Да, несомненно, в бескрайнем небе
Прольётся ливнем звёздный дождь!

Поэтому давай стремиться к счастливой станции!
В сравнении с шансами пятьдесят на пятьдесят,
Любовь более чем на сто процентов
Прочно здесь обосновалась… я так считаю!
(Чю-лю чю-лю чю-лю па-я-па)

Прогрессивную и
Консервативную меня…
Я хочу, чтобы ты любил
Меня, такую как я есть…
Это желание (Диско-леди, диско-леди)
Откровенное (Глубокие эмоции, настоящие эмоции)

Мой дорогой, давай ещё вместе потанцуем!
Эта тайная ночь украшена
Чудесной песней любви,
Которая исполняется в унисон, ах, нашими с тобой сердцами!

Мой дорогой, эй, давай предадимся пылкой любви!
Взрывная сексуальная красотка,
Переродится и раскрасит
Твои сладкие сны… и тогда, моя любовь, смотри, твой мир изменится!
(Чю-лю чю-лю чю-лю па-я-па)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный