Ima datte kimi no tonari de
Itsu datte fuan ni naru yo
Mado no soto mite iru furi de
Garasu ni utsuru kimi o mite ita
Kimi wa watashi no donna toko o
Suki ni natte kureta no? To ka
Kyou mo sonna watashi de chanto
Irareteru ka iraretenai ka
Ittari kitari mou guruguruguruguru
Sono hitokoto de ne
Hora zenbu zenbu wasurechatte
Sono futakotome de
Mata motto motto yokubari ni naru
Kimi no mae da to zenbu
Hodokareteku no doko made mo
Kikoenai kurai no koe de sasayaita
Kimi ga suki da yo
Kimi wa nee kizuite iru no?
Iki o hisomete kotae o matta
Dareka no fushiawase no ue ni
Kizuku shiawase no imi to ka
Subete jibun de kimeta kuse ni
Tadashikatta no ka machigatteta no ka
Ittari kitari mou guruguruguruguru
Sono hitokoto de ne
Hora zenbu zenbu wasurechatte
Sono futakotome de
Mata motto motto yokubari ni naru
Kimi no mae da to zenbu
Hodokareteku no doko made mo
Kotoba de karada ni
Kagi o kaketatte
Kokoro no naka made
Shibarenai kedo
Sono hitokotome ga
Nee moshi mo moshi mo kimi dattara
Tsuzuku futakotome
Sou itsumo watashi da to ii na
Sono hitokoto de ne
Hora zenbu zenbu wasurechatte
Sono futakotome de
Mata motto motto yokubari ni naru
Kimi no mae da to dame da
Hodokareteku no doko made mo
|
Даже сейчас рядом с тобой
Мне всегда становится тревожно.
Делая вид, что смотрю в окно,
На самом деле, я смотрела на твоё отражение в стекле.
В которую же меня,
Интересно, ты влюбился?
Я и сегодня точно такой же
Могу оставаться? Или не могу?
Мы приходим и уходим, и это уже повторяется и повторяется по кругу…
Вначале ты говоришь:
«Слушай, всё… всё позабудь!»
А потом ты говоришь:
«Я снова ещё… ещё больше жажду от тебя получить!»
Когда я перед тобой, я вся
Становлюсь распущенной… во всех отношениях.
Я прошептала так тихо,
Чтобы нельзя было расслышать: «Я люблю тебя»
Эй, ты заметил это?
Затаив дыхание, я стала ждать ответа.
В чём же смысл счастья, построенного
На несчастье кого-то другого?
Несмотря на то, что это полностью мой выбор,
Была ли я права? Или я ошибалась?
Мы приходим и уходим, и это уже повторяется и повторяется по кругу…
Вначале ты говоришь:
«Слушай, всё… всё позабудь!»
А потом ты говоришь:
«Я снова ещё… ещё больше жажду от тебя получить!»
Когда я перед тобой, я вся
Становлюсь распущенной… во всех отношениях.
Даже если запрёшь моё тело
Своими словами,
Уж сердце моё
Тебе не связать…
Но первое слово,
Ей, если… если было за тобой,
То второе слово, вслед за ним,
Да, всегда будет за мной, хорошо?
Вначале ты говоришь:
«Слушай, всё… всё позабудь!»
А потом ты говоришь:
«Я снова ещё… ещё больше жажду от тебя получить!»
Когда я перед тобой, это недопустимо,
Я становлюсь распущенной… во всех отношениях.
|
