Madoromu anata no kage ni
Yorisotta sotto
Hibiku no wa koi no kodou to
Shizuka na neiki dake
Do you know?
Toikaketa kotoba
Kayowaku matte kieteyuku
Do you mind?
Omotte mo ii desu ka
Oborozuki awaku yureteta
Futoshita toki nimo naze ka
Kokoro o yogiru no wa
Do you know?
Akogare no you na
Toutoku omou hito datte
Do you lie?
Jibun ni uso tsuita koto
Oborozuki dake ga miteita
Kitto kizuite nante inai deshou
Hisoka na koi no SAIN
Kesou to suru hodo irokoku natteyuku
Furetai anata no sono te ni
Do you know?
Toikaketa kotoba
Kayowaku matte kieteyuku
Do you mind?
Omottete ii desu ka
Oborozuki awaku yureteru
Urunda hitomi no naka ni…
|
Я аккуратно приблизилась
К твоей дремлющей тени.
Единственное, что здесь звучит, –
Это биение любви и тихое сонное дыхание.
Ты знаешь?
Слова заданного вопроса
Нежно танцуют в воздухе и потом исчезают.
Ты не возражаешь?
Могу ли я всегда держать тебя в своём сердце?
Бледная луна еле-еле покачивалась…
Почему же даже случайные моменты
Проходят через моё сердце?
Ты знаешь?
Я считаю, что ты такой благородный человек,
Каким я так хотела бы быть.
Ты лжёшь?
За тем, как ты лгал самому себе,
Наблюдала лишь бледная луна.
Я уверена, что ты ещё не заметил
Признаки этой тайной любви.
Но чем больше я стараюсь их стереть, тем глубже становятся их цвета.
Я хочу прикоснуться к твоей руке!
Ты знаешь?
Слова заданного вопроса
Нежно танцуют в воздухе и потом исчезают.
Ты не возражаешь?
Могу ли я всегда держать тебя в своём сердце?
Бледная луна еле-еле покачивается…
В мокрых от слёз глазах…
|
