Исполнитель: riya
Песня: Ichiman no Kiseki / Десятки тысяч следов
Аниме: CLANNAD ~After Story~ / Кланнад: Продолжение истории
Описание: 17й эпизод
| Текст песни | Русский перевод |
|
Ashi sae sukumu you na Dangai ni tatte yami wo mioroshiteita Musuu no hikaritachi Riyuusei no you ni ochite wa kieta Ima nara todoku kamo Shirenai te wo nobaseba demo sonna koto Dekinai mou boku wa Miokuru dake ichiman no kiseki wo Tsuyogari wa hanasenai Rokujuuoku bun no omoi ga Ikiteyuku (ikiteyukun da) ikiteyuku koto ga minikukute mo (Hichou ga maite Tabi no kioku wa mou Tsuyogari wa hanasenai Rokujuuoku bun no omoi ga Ikiteyuku (ikiteyukun da) ikiteyuku koto ga minikukute mo |
Стоя на крутом обрыве, от которого даже ноги мои цепенеют, Я смотрел с него во тьму бездны. Бесчисленные огоньки Опускались в неё, как падающие звёзды, и исчезали. Кажется, что сейчас я могу достать до них, Стоит только протянуть руку, но на самом деле Я неспособен на это, и всё, что я могу, Это только провожать взглядом десятки тысяч их следов. Не в состоянии перестать храбриться, Другой мир лежит перед нашими глазами, Я буду жить (Я буду жить), даже если жить постыдно. (Летящая птица танцует… Воспоминания о нашем путешествии Не в состоянии перестать храбриться, Другой мир лежит перед нашими глазами, Я буду жить (Я буду жить), даже если жить постыдно. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
