riya — Shoujo no Gensou (CLANNAD ~After Story~ Episode 22)

Исполнитель: riya
Песня: Shoujo no Gensou / Девичья фантазия
Аниме: CLANNAD ~After Story~ / Кланнад: Продолжение истории
Описание: 22й эпизод

Текст песни

Русский перевод

Hichou ga maite
Hichou ga oriru
Isoshie no michi ni

Kaze ni kakari
Kaze ni kaoru
Kakuu no sora

Omoihase anata ga kieru hi

Fuukou saite
Fuukou utsuru
Kakuu no sora

Oto mo naku anata ga kieru hi

Anata nose haru wa utau
Kikishi utakata

Летящая птица танцует…
Летящая птица спускается
На своём древнем пути.

Висит на ветру…
Благоухает на ветру
В воображаемом небе.

Я вспоминаю день, когда ты исчезаешь.

Разрывает пейзаж…
Отражается в пейзаже
В воображаемом небе.

День, когда ты беззвучно исчезаешь.

Ты отдаёшься во власть весны, когда она поёт.
Услышав её песню, ты становишься пеной.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте