Kodomo no koro wa osoreru mono nante nakute
Jibun no koto wo tokubetsu da to shinjiteita
Boku no kono te de omoidori ni
Sekai wo kaete miseru
Te wo nobashite tsukamitotte
Yuiitsu munina boku wo
Koe ni dashite hometataete
Tokubetsuna kono boku wo
Osorenaide soba ni kite
Daredemo nai boku wo aishite
Tannin to onaji jibun wo mitometakunakute
Mienai furide tsugou wo yoku me wo tozashitara
Otona ni narezu kodomo no mama de
Shinu made yume wo mitai
Me wo hiraite utsushidashite
Nanimo nai boku wo
Tsutsumikonde dakishimete
Kodomo mitai de boku wo
Kimi no te de uketomete
Yagate kieru boku wo aishite
Darekani mitomete hoshikute
Tsukuriageta nisemono no boku ga
Kono sekai de hitorikiri
Kodomo mitai ni
Me wo hiraite utsushidashite
Nanimo nai boku wo
Tsutsumikonde dakishimete
Kodomo mitai de boku wo
Kimi no te de uketomete
Soshite hontou no boku wo aishite
Te wo nobashite tsukamitotte
Koe ni dashite hometataete
Osorenaide soba ni kite
|
Когда я была ребёнком, то ничего не боялась,
Я была уверена, что особенная.
Вот этими своими руками, как того и желаю,
Я изменю этот мир, вот увидишь!
Протяни свою руку и схвати
Меня, единственную и неповторимую!
Превозноси вслух
Меня, такую особенную!
Не надо бояться, приблизься
И полюби меня, у кого никого нет!
Я не хочу признавать, что такая же, как все остальные.
Если для удобства я закрою свои глаза, притворившись, что не вижу…
Оставаясь ребёнком, неспособным повзрослеть,
Я хочу мечтать до конца своих дней!
Открой свои глаза и отрази в них
Меня, у кого ничего нет!
Обними и держи крепко
Меня, похожую на ребёнка!
Поймай своими руками
И полюби меня, кто в конце концов исчезнет!
Я хочу, чтобы кто-нибудь признал меня…
Я, кто является искусственно созданной подделкой,
Совсем одна в этом мире,
Как ребёнок…
Открой свои глаза и отрази в них
Меня, у кого ничего нет!
Обними и держи крепко
Меня, похожую на ребёнка!
Поймай своими руками
И полюби настоящую меня!
Протяни свою руку и схвати…
Превозноси вслух…
Не надо бояться, приблизься…
|
