μ — reinette (Caligula Episode 1)

Yurusareta jiyuu wa samayou

Koko ni iru kara anata no haamonii kanadete hoshii
Azayaka na umi koboshita iro ga tokekomu you ni
Me wo tojite me wo tojite mou daijoubu

Daremo ga kagayaite
Tsumi nado nai sekai
Yasashii kago no naka de

Yamanai disu koodo wo fusaide

Mitashiteageru kodoku nagestalt ego to ideal
Toki ga kuchite mo wasurenu you ni kakikondeageru
Te wo totte mitsumetete nemureru mori de

Furueru yubi de hiroiatsumeta garasu no kakera
Kagami no naka no hohoemi wa nee utsukushii ka na?

Koko ni iru kara anata no haamonii kikasete hoshii
Odayaka na umi tayutau you ni tsutsumikomu no
Uketotte uketotte watakushi no kimochi

Дозволенная всем свобода где-то блуждает.

Я хочу, чтобы ты сыграл свою гармонию, потому что ты здесь.
Словно в тебя вливаются цвета, разбросанные в блестящем море,
Закрой глаза, просто закрой глаза – теперь уже всё в порядке.

Здесь все сияют.
Это безгрешный мир
В изящной клетке.

Прегради путь этому непрекращающемуся диссонансу.

Я наполню тебя! Чтобы не забыть их, даже если время разрушится,
Я запишу твоё одинокое персональное эго и твои идеалы
В лесу, где, взяв меня за руку и глядя на меня, ты можешь уснуть.

Я подобрала дрожащими пальцами осколки стекла…
Послушай, была бы красивой моя улыбка в этом зеркале?

Я хочу, чтобы ты показал мне свою гармонию, потому что ты здесь.
Они укутают тебя так, словно ты покачиваешься в спокойном море…
Прими, просто прими мои чувства.