Исполнитель: Ohara Yuiko
Песня: High Stepper / Ходящая в вышине
Аниме: Hanebado! / Бадминтон Аяно Ханэсаки
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Omoide ni nante iya demo dekichau kara Dare ni mo kesenai tsumeato nokosou |
Даже если в воспоминаниях столько неприятного, они всё равно возникают, Поэтому давайте оставим в них следы от ногтей, которые никто не сможет стереть. |
|
Suki dake ja todokanai Narifuri mo kamawazu ni Takami ni mukatte fumikonda Sono saki de wa |
Одной только любовью её не достичь, Но я просто сделала шаг к вышине, Не переживая, как буду выглядеть. И после этого… |
|
Zenryoku zenkai no pawaa de tobasun da Jama nante sasenai kara Chousenteki na rizumu no naka de Kono te wo nobashite Tanoshikute tomaranai Hora doko made yukeru? Saigo ni wa watashi ga chanto kimete miseru yo |
Я запускаю его со всей своей силой! Потому что я не позволю мне помешать, Среди этого агрессивного ритма Я вытягиваю свою руку… Это так весело, я не буду останавливаться. Эй, докуда мы можем дойти? В конце я разрешу всё как надо, вот увидите! |
|
Hitoribocchi de wa mienai basho wo mezashite Kakagenakutatte puraido motteiru no |
Стремясь к месту, которое не увидеть в одиночку, Я держу при себе гордость, пусть даже и не выпячиваю её. |
|
Asu nante ate ni shinai Ima yareru koto zenbu Dashikiru karappo ni naru made Hashiritsudzuketeitakute |
Я ничего не откладываю на завтра, Всё, что можно сделать прямо сейчас, Я буду делать, пока ничего не останется. Я просто хочу продолжать нестись вперёд. |
|
Nani yori shinjiteirareru chikara nara Te ni shita mono dake Sore ijou wa nai dakara |
Раз это сила, в которую можно верить больше, чем во что бы то ни было ещё, То достаточно только заполучить её, Чтобы больше ничего не нужно было, поэтому… |
|
Tsuyoku naru no dare yori Watashi ga wakatteru yo Kanjou yori mo mae ni susumu no Koko kara nukedasou |
Я знаю, что стану сильнее, Чем кто бы то ни было ещё. Вместо того, чтобы поддаваться эмоциям, я буду двигаться вперёд. Давайте выбираться отсюда! |
|
Zenryoku zenkai no pawaa de miserun da Jama nante sasenai kara Chousenteki na rizumu no naka de Kono te wo nobashite Tanoshikute tomaranai Hora koko made kita nara Saigo ni wa watashi ga chanto kimete miseru yo |
Я смогу очаровать вас всей своей силой! Потому что я не позволю мне помешать, Среди этого агрессивного ритма Я вытягиваю свою руку… Это так весело, я не буду останавливаться. Смотрите, раз уж мы добрались досюда, В конце я разрешу всё как надо, вот увидите! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
