Исполнитель: Non Stop Rabbit
Песня: Shizuka na Kaze / Спокойный ветерок
Аниме: Dragon, Ie wo Kau. / Дракон в поисках дома
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Miageru koto shika dekinai no kana Kurabete wa omotta Wasureru koto shika dekinai no kana Deattekita hitobito to kako |
Всё, что я могу делать, — это смотреть вверх? Я думал об этом, сравнивая себя с другими. Всё, что я могу сделать, — это забыть Людей, которых я встречал, и своё прошлое? |
|
Yasashisa to ai ga Anata wo tsutsumu you ni toketeiku |
Доброта и любовь Тают, словно бы окутывая тебя. |
|
Wakachiaenai koe ni koboreochita Anata ni deau made no hibi de Meguru keshiki no you ni ari no mama de Tsuki to taiyou no kyori sae kawaru hi made |
Я рухнул в гул голосов тех, с кем не могу поделиться, В те дни, пока я ещё не встретил тебя. Всё будет оставаться неизменным, как пейзаж вокруг, До того дня, когда изменится даже расстояние между луной и солнцем! |
|
Tasukeru koto nado dekinai no kana Kurabete wa omotta Sasaeru koto sae dekinai no kana Ai wo kureta hitobito to kako |
Интересно, я даже не могу ничем помочь? Я думал об этом, сравнивая себя с другими. Интересно, я не могу даже удержать Людей, которые подарили мне свою любовь, и своё прошлое? |
|
Yasashii kimochi ga Mirai wo tsutsumu you ni mashiteyuku |
Доброта и чувства Приумножаются, словно бы окутывая будущее. |
|
Ayumiai taigoe wo fukuramaseta Anata ni deai sugosu hibi de Noboru hikari no you ni ari no mama de Dareka no ayundeku michi wo teraseru made |
Я забит голосами тех, кому я хочу идти навстречу, В эти дни, которые я провожу после встречи с тобой. Всё будет оставаться неизменным, как сияние восходящего солнца, До тех пор, пока я не смогу осветить путь, по которому кто-то идёт! |
|
Wakachiaenai koe ni koboreochita Anata ni deau made no hibi de Susumu anata to tomo ni ari no mama de Tsuki to taiyou no kyori sae kawaru hi made |
Я рухнул в гул голосов тех, с кем не могу поделиться, В те дни, пока я ещё не встретил тебя. Я буду неизменно идти вперёд вместе с тобой До того дня, когда изменится даже расстояние между луной и солнцем! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
