NaHo — Never Let You Go! (Tamayomi OP)

Опубликовано 4 июня, 2020 от Просветленный

Исполнитель: NaHo
Песня: Never Let You Go! / Никогда не отпущу тебя!
Аниме: Tamayomi / Тамаёми
Описание: опенинг

Текст песни	Русский перевод
Go! Go! Go! Back! All Right! Wow! Wow! Wow! Shout it Loud! Go! Go! Go! Back to Base! Wow! Wow! Wow! Shut Out!	Вперёд! Вперёд! Вперёд! Назад! Отлично! Оу! Оу! Оу! Кричи громко! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Возвращайся на базу! Оу! Оу! Оу! Кричи!
Kuyashikatta koto Namida ga koboreta koto Mujakidatta koto Boroboro ni natta koto Ano natsu no koto Zenbu oboeteru	Вещи, о которых я сожалела… То, что заставило меня проливать слёзы… То, какой невинной я раньше была… Вещи, разлетевшиеся вдребезги, То, что было тем летом… Я до сих пор помню всё это.
One two three de jimen kette Hashire! kakenuke One two three de yaruki ni mo hi ga tsuite	Раз, два, три, оттолкнись от земли И беги! Пробеги весь путь. Раз, два, три, разожги при этом свою мотивацию.
Ima dake ima dake wa honki Kimi dake kimi dake wo miteru Tsugi dake tsugi dake wa kimeru Let you go Yubi dake yumegokochi janai Sore dake sore dake ga tayori Hoka wa mou okizari ni shite kimi wo mezasou	Только сейчас, только сейчас я по-настоящему Смотрю только на тебя, только на тебя. Только следующий ход, только следующий ход всё решит, так что я отпускаю тебя. Только твои пальцы никогда не дремлют, Только на них, только на них я могу рассчитывать. Оставив всё остальное позади, я буду стремиться к тебе!
Utsumuita koto Ame ga furitsuzuita koto Ashi wo tometa koto Fusagikonda koto Yami ni mayotta koto mo Muchuu de aishita	То, что заставило меня опустить глаза… То, как продолжал лить дождь… То, как я однажды остановилась… То, как я была подавлена… И даже то, как я потерялась в темноте… Я безумно полюбила всё это.
One two three de furikabutte Kimero! do mannaka One two three de haato made atsuku natte	Раз, два, три, замахнись битой. Определись с замахом! Просто по центру. Раз, два, три, распались вся вплоть до самого сердца.
Kore ja nai kore ja nai to nigete Tokui na koto mo toku ni nai Iji dake iji shite ikoji ni Let you go Jounetsu jouzu ni moyashite Ima ja nai koko ja nai dokoka e Hanasanai kono te wa hanasazu tsureteyuku yo	Избегать мыслей, что это не так, это не так, Я не особенно хороша в этом. Сохраняя только силу волю, я из упрямства отпускаю тебя. Я хорошенько разожгу свою страсть И отведу тебя в место, которое не здесь и не сейчас, Не отпуская твою руку, которая не отпускает мою!
Ase ga nijimu se wo Tsuyoi kaze ga osu Aa sokka mada yukun da Demo oyatsu gurai Tama ni tsumamasete Koko kara wa tsune ni shounenba	Сильный порыв ветра Подталкивает твою потную спину. Ах, вот почему ты всё ещё движешься. Но позволь мне хоть иногда Взять его своими пальцами. Отсюда обычно и начинается критический момент.
One two three de rizumu totte Tobase! furinuke Three two one de kyou mo geemu ga owaru	Раз, два, три, поймай ритм И бросай! Замахнись посильнее. Три, два, раз, вот сегодняшняя игра и заканчивается.
Ima dake ima dake wa honki Kimi dake kimi dake wo miteru Tsugi dake tsugi dake wa kimeru Let you go Iji kamo makezugirai kamo Sore de ii sore dake ni honki Kimi sae okizari ni shite doko e ikou ka	Только сейчас, только сейчас я по-настоящему Смотрю только на тебя, только на тебя. Только следующий ход, только следующий ход всё решит, так что я отпускаю тебя. Может это только сила воли, может я просто не люблю проигрывать, Но этого достаточно, уже с один этим я полностью серьёзна. Куда я должна пойти, даже тебя оставив позади?
Go! Go! Go! Back! All Right! Wow! Wow! Wow! Shout it Loud! Go! Go! Go! Back to Base! Wow! Wow! Wow! Shut Out!	Вперёд! Вперёд! Вперёд! Назад! Отлично! Оу! Оу! Оу! Кричи громко! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Возвращайся на базу! Оу! Оу! Оу! Кричи!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный

More Posts