Kieta hanabi no ato wa
Nigai kayaku no kaori
Kusuburu shikai no saki ni
Onaji takasa no kimi no shisen wo mitsukete
Futari douji ni hanikandari shiteita
Bokura wa tada gamushara ni
Bukiyou na kotoba de mirai wo sagashite
Semari kuru shoudou wo kakaekomu
Doushiyou mo naku
Shiawase na ketsumatsu wo nozonda
Mabushii ano natsu no hi
Maru de SOODA mitai ni
Sukeru seiryou na hibi
Taiyou ga suki na kimi omoi ukabete
Kakato fundeta SUNIIKAA
Ashita tenki ni naare tte sa tobashita
Itsudemo omoidaseru yo
Takai kumo no katachi
Nandomo yobiatta
Tokubetsu na namae mo
Aa kinou no you
Doushiyou mo naku tsuzuiteta
Itoshii hodo majiwaru
Bokura no shoushitsuten
Bokura wa tada gamushara ni
Bukiyou na kotoba de mirai wo sagashite
Semari kuru shoudou wo kakaekomu
Doushiyou mo naku
Shiawase na ketsumatsu wo nozonda
Mabushii ano natsu no hi made
Kaketeyukitai
|
После того как фейерверки погасли,
Остался горький запах пороха.
Там, куда устремился мой затуманенный взгляд,
Я обнаружила твой взгляд на той же высоте,
От чего мы одновременно начали смущаться.
Мы просто безрассудно
Нащупываем будущее неловкими словами,
Удерживая в себе подступающие импульсы.
Мы пожелали достичь
Неизбежно счастливого конца
В тот ослепительный летний день.
Эти ясные и освежающие дни
Прямо как содовая.
Я вспоминаю, как ты любил солнце:
Одевая свои кроссовки со стоптанными пятками,
Ты вылетал на улицу со словами: «Надеюсь, завтра распогодится».
Я могу в любой момент вспомнить
Как форму высоких облаков,
Так и особые имена,
Которыми мы так много раз называли друг друга.
Ах, так же, как и вчера,
Это неизбежно продолжилось:
Наши исчезающие точки пререкаются
Тем сильнее, чем больше мы дорожим друг другом.
Мы просто безрассудно
Нащупываем будущее неловкими словами,
Удерживая в себе подступающие импульсы.
Мы пожелали достичь
Неизбежно счастливого конца…
Так что я хочу продолжать бежать
До того ослепительного летнего дня!
|
