Nagi Yanagi — Kimi Mikuri (Berserk OST)

Исполнитель: Nagi Yanagi
Песня: Kimi Mikuri / Ты как прямой стебель
Аниме: Berserk / Берсерк
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
Warui ko da are
Warui koto shite kusuri to warau
Ano ko wa toumei

Hissori kage kara temaneki shiteru
Gururi kakon de shoumen sagasu no

O tomodachi ni wa ookiku te o futte
Tonneru no naka o tataite nukeru no

Warui ko da are
Warui kotoba de hito o madowasu
Ano ko wa oni san?

Shira nu uchi ni wasureteita
Himitsu kichi no aseta do ni
Itsuka no sazameki ga waita
Kowareta rajio
Ana biraki no kasa
Fuyakekitta hon
Sorekara

Warui ko da are
Yurushi te hoshii nante iu no wa
Imasara osoi yo
Warui ko da are
Jibun hitori de acchi ni ikou nante
Sonna no zuru iyo
Nee
Warui ko da are
Yoake no mae no uso wa kirai yo
Watashi wa da are

Кто плохая девочка?
Эта обворожительно смеющаяся, когда делает всякие гадости, девочка
Прозрачно чиста.

Она тихо манит рукой из тени,
И я, подступая к ней со всех сторон, ищу встречи с её глазами.

Я размашисто машу рукой своим друзьям,
И сбегаю прочь через туннель, ударяясь об его стенки.

Кто плохая девочка?
Эта соблазняющая дурными словами девочка
Является демоницей?

Прежде чем понять, я уже забыла, что
Из выцветшей земли под нашей секретной базой
Били ключом когда-то шумы:
От разбитого радио,
От дырявого зонтика,
От отсыревшей книжки.
И с тех пор…

Кто плохая девочка?
Говорить, что хочет попросить прощения,
Ей уже слишком поздно.
Кто плохая девочка?
Взять и по своему усмотрению в одиночку уйти куда-то –
Это так нечестно с её стороны.
Эй,
Кто плохая девочка?
Я ненавижу ложь, проступающую перед рассветом.
Кто я?

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный