Nagi Yanagi — Meimoku no Kanata (Berserk ED1)

Einherjar
Nemurenai
Asa o matsu PUSHUKEE
Yorisou
Einherjar
Sayonara o
Shiru koto no dekinai
Kanashimi

Sukui o kurui o
Hikari ni tokashite
Shizuka ni madoka ni
Shin’ou no nemuri o

Haruka ni yuragu yume no saki
Furimuku tabi ni toozakaru
Negau koto sura ataenai
Hiyayaka na hibi ni

Einherjar
Dare no tame
Tomoshibi o taezu
Kazasu no
Einherjar
Sayonara o
Shitteiru no nara
Oshiete

Sukui o kurui o
Hikari ni tokashite
Shizuka ni madoka ni
Shin’ou no nemuri o

Madoromi ni wa yasashii koe
Sora no kanata hibiki wataru
Hikari no naka hiraku mabuta
Yoru wa owari nido to konai

Futatabi dareka ga motomeru asa made

Эйнхерии,
Бессонными ночами
К вам льнут
Ожидающие утра Психеи.
Эйнхерии,
Вы не можете знать,
Что значит прощание
С этой печалью.

Я растворю в этом свете
Надежду на спасение и безумие
И тихо и спокойно
Приму этот тайный сон!

Каждый раз, когда я оглядываюсь на колеблющуюся где-то далеко мечту,
Она только отдаляется от меня,
И у меня нет даже возможности пожелать чего-то
В эти ледяные дни.

Эйнхерии,
Ради других
Вы неустанно несёте над головой
Этот свет.
Эйнхерии,
Если вы знаете,
Что значит прощание,
Объясните мне!

Я растворю в этом свете
Надежду на спасение и безумие
И тихо и спокойно
Приму этот тайный сон!

В моей лёгкой дрёме нежные голоса
Разносятся где-то вдали за небесами.
Внутри этого света я раскрою свои глаза,
Чтобы конец этой ночи никогда не наступил вновь.

До того утра, когда кто-то вновь будет искать меня…