Исполнитель: Nagi Yanagi
Песня: Meimoku no Kanata / За закрытыми глазами
Аниме: Berserk / Берсерк
Описание: 1й эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Kizu no itami wa youyou to Yoake ni usure me o samasu Kogare tsuzuketa yume o haki Genjitsu o nonde Einherjar Sukui o kurui o Haruka ni yuragu yume no saki Einherjar Sukui o kurui o Madoromi ni wa yasashii koe Futatabi dareka ga motomeru asa made |
Боль от этих шрамов постепенно Размывается на рассвете, и я отпускаю от себя Пробуждающиеся мечты, которые мне всё время не давали покоя, Проглатывая эту реальность. Эйнхерии, Я растворю в этом свете Каждый раз, когда я оглядываюсь на колеблющуюся где-то далеко мечту, Эйнхерии, Я растворю в этом свете В моей лёгкой дрёме нежные голоса До того утра, когда кто-то вновь будет искать меня… |
Эйнхерии – в скандинавской мифологии лучшие из воинов, павшие в битве, которые живут в Вальхалле.
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте