μ’s — ENDLESS PARADE (Love Live! School Idol Project)

Исполнитель: μ’s
Песня: ENDLESS PARADE / Бесконечный парад
Аниме: Love Live! School Idol Project / Любовь в живую! Проект школьный Идол
Описание: специальный диск

Текст песни Русский перевод
ENDLESS PARADE hikari no mahou
Todoketai no anata e to
ENDLESS PARADE tanoshii yume wa
Owarasenai sore ga aikotoba

I say issho ni
You say tonjau yo
Aa motto motto hageshiku odoreba

Kaeritakunai kyou wa asobou yo
Jikan o wasurete itsumademo
Shiawasena ongaku ga narihibiku
Dance dance dakara dance dance daisuki!
Watashitachi no PARADE

Endless Message takamaru kodou
Tomaranai no ureshikute
Endless Message tanoshii yume de
Tsunagarimashou sore mo aikotoba

I say issho ni
You say tonjatta
Aa zutto zutto kono mama odoru yo

Waratteitai kyou mo ashita mo ne
Kagayaku haato de mirai e to
Shiawasena ongaku o kanaderu yo
Dance dance dakara dance dance dare demo!
Watashitachi to PARADE

Kaeritakunai kyou wa asobou yo
Jikan o wasurete itsumademo
Shiawasena ongaku ga narihibiku
Dance dance dakara dance dance daisuki!
Watashitachi no PARADE

Бесконечный парад: магия этих огней,
Я хочу, чтобы она достигла тебя.
Бесконечный парад: наши весёлые мечты,
Мы не позволим им закончиться – вот наш лозунг!

Я говорю: «Вместе»
Ты говоришь: «Мы полетим!»
Ах, вот бы мы просто танцевали всё страстней и страстней!

Сегодня я не хочу возвращаться домой, так что давайте веселиться,
Позабыв навсегда о времени!
Наша счастливая музыка звучит.
Это танцы, танцы, так что танцуем, танцуем – я люблю это!
Это наш парад.

Бесконечное послание: наше учащающееся сердцебиение,
Я так рада, что оно не останавливается.
Бесконечное послание: своими весёлыми мечтами
Давайте сформируем связь – вот наш лозунг!

Я говорю: «Вместе»
Ты говоришь: «Мы летим!»
Ах, мы будем всегда, всегда танцевать так же, как сейчас!

Я хочу смеяться и сегодня, и завтра,
Так давайте же отправимся в будущее с нашими сияющими сердцами!
Мы играем свою счастливую музыку.
Это танцы, танцы, так что танцуйте, танцуйте все!
Это парад вместе с нами.

Сегодня я не хочу возвращаться домой, так что давайте веселиться,
Позабыв навсегда о времени!
Наша счастливая музыка звучит.
Это танцы, танцы, так что танцуем, танцуем – я люблю это!
Это наш парад.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный