μ’s — Angelic Angel (Love Live! The School Idol Movie Insert Song)

Исполнитель: μ’s
Песня: Angelic Angel / Ангельский ангел
Аниме: Love Live! School Idol Project Movie / Любовь в живую! Проект школьный Идол — фильм
Описание: внутренняя песня

Текст песни Русский перевод
Koko wa doko?
Matte iwanaide wakatteru
Yume ni mita atsui shinkirou na no sa
Kimi wa dare?
Nante kikanai yo wakatteru
Otagai no negai ga yonda deai

Toozakaru hodo hikaru ichiban hoshi
Itsuka sonna koishite mitakatta
Mou iranai yo mune no Bureeki wa
Mitsume au tame ni umareta futari ni natteku

Ah! «moshimo» wa hoshikunai no sa
«Motto» ga suki Angel
Tsubasa o tada no kazari ni wa shinai
Ah! «moshimo» wa hoshikunai kedo
«Motto» wa suki Angel
Ashita janai
Daiji na toki wa ima nanda to kigatsuite
Kokoro no habataki wa tomaranai

Bokutachi wa zutto shinjiteta wakariatte
Otagai o butsuke aeru deai

Samui basho hodo atsui honoo no Suteppu
Sou sa koi no tame ni zenbu kakete
Saa hikiyosete sukoshi itai kurai
Hitosuji no shizuku yorokobi soretomo Shinpashii?

Ah! koyoi wa hito yo kagiri nidoto wa nai Passion
Moetsukiru made odoranakya dame sa
Ah! koyoi wa hito yo kagiri nidoto wa nai Passion
Tsukamaetara sono mama tsuyoku dakishimete to sasayaita
Itoshii yume wa mada owaranai

Jikan wa tomerarenai to shitte
Kimi to hayaku aitakatta yo
Todoketai kotoba ga oto ni tokete Call Angel!

Ah! «moshimo» wa hoshikunai no sa
«Motto» ga suki Angel
Tsubasa o tada no kazari ni wa shinai
Ah! «moshimo» wa hoshikunai kedo
«Motto» wa suki Angel
Ashita janai
Daiji na toki wa ima nanda to kigatsuite
Kokoro no habataki wa tomaranai

Где это место?
Подожди, ничего не говори, я уже всё поняла.
Я уже видела во сне этот страстный мираж.
Кто ты?
Я не буду спрашивать это, я уже всё поняла.
Эта встреча вызвана нашими обоюдными желаниями.

Чем удалённее первая звезда, чем ярче она светит.
Я хотела когда-нибудь испытать такую любовь.
Ограничители в моём сердце больше не нужны.
Мы рождены только ради того, чтобы не сводить глаз друг в друга.

Ах! Я не хочу «может быть»,
Я ангел, который любит «больше».
Я не позволю моим крылья быть простым украшением.
Ах! Я не хочу «может быть»,
Но я ангел, который любит «больше».
Это не завтра,
Я поняла, что время, которое мне дорого, — это прямо сейчас.
Взмахи крыльев моего сердца не остановятся.

Мы всегда верили, понимая,
Что эта встреча столкнула нас друг с другом.

Чем холоднее место, тем горячее наши пламенные шаги.
Да, верно, я держу пари, что это всё ради любви.
Ну вот, когда притягиваешь к себе, всегда немного больно…
Эти простодушные слёзы, они от радости или от сочувствия?

Ах! Сегодня вечером страсть продлится только эту ночь и не повторится ещё раз.
Мы должны танцевать, пока она не выгорит.
Ах! Сегодня вечером страсть продлится только эту ночь и не повторится ещё раз.
«Если ты поймал меня, продолжай неизменно крепко сжимать меня» — я прошептала.
Этот драгоценный сон всё ещё не заканчивается.

Я знаю, что время нельзя остановить,
Поэтому я хотела встретиться с тобой как можно раньше.
Слова, что хотела до тебя донести, растворяются в звуке вызова ангела!

Ах! Я не хочу «может быть»,
Я ангел, который любит «больше».
Я не позволю моим крылья быть простым украшением.
Ах! Я не хочу «может быть»,
Но я ангел, который любит «больше».
Это не завтра,
Я поняла, что время, которое мне дорого, — это прямо сейчас.
Взмахи крыльев моего сердца не остановятся.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный