Исполнитель: Mogami Shizuka (Tadokoro Azusa), Kitakami Reika (Hirayama Emi), Kitazawa Shiho (Amamiya Sora), Nonohara Akane (Ogasawara Saki), Hakozaki Serika (Asakura Momo)
Песня: Flooding / Наводнение
Аниме: THE iDOLM@STER / Идол мастер
Описание: ОСТ
Текст песни | Русский перевод |
«Doushite» nando mo toikaketa no wa Kousa shita riyuu shiritakatta kara Nanoku no hoshikuzu tadayou sora de Onaji kiseki ni natta Fuzoroi dakara… kasanaru no Star flows Kanaetai mirai ga afurete Ikichigau oitsukenai dakyou shitakunai Demo sukoshi zutsu… kotoba janai mono Donna yamiyo ni itatte Watashi-tachi no kirameki Kanaetai mirai ga afurete |
«Почему?» — снова и снова спрашивала я, Потому что хотела знать причину, по которой наши пути пересекались. В небе, где плывут миллиарды звёздных частичек, Наши пути соединились! Потому что они все разные… звёзды друг за дружкой плывут по небу. Будущее, что я хочу воплотить, переполняет меня, Не желая идти на компромисс, мы разошлись, так что я не могу нагнать тебя, — Но понемногу… то, что нельзя выразить словами, Как бы ни была темна ночь, Пусть гармония, что рождается здесь Будущее, что я хочу воплотить, переполняет меня, |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте