Fairy Stars — FairyTale ja Irarenai (THE iDOLM@STER OST)

Seijaku no naka de hohoenderu no wa
Aoku moeteiru watashi no negai
Konna HAIHIIRU ja hayaku hashirenai
Nugisuteteshimaou

Tsukisusumu yuuki wa
Kitto nanika ugokasu chikara o motteru
Miageta kabe koeta atarashii sekai de
Aitai hito ga iru…ikanakya

Burning Blue
Kono mi ga kezurete kokoro moetsukite
Hateteshimatte mo kamawanai
Burning Heart
Subete o kakete mo kono te de tsukamitai
Itoshii to omou yume desu
Matteru dake nande…ya da yo

Osanai koro kara akogareteta no wa
Kirameku budoukai sore dake ja nai
Kakan ni tatakau bouken no kuni e
Tobidashiteitai

Kawari yuku kisetsu ni
Sabishisa sae oboeteshimatte mo sore wa
Jibun no monogatari susunderu shouko
Rinto mae o muiteikanakya

Burning Blue
Kono mi o sasagete kokoro utsuyou na
Utagoe hibikasetai kara
Burning Heart
Anata to issho ni sodateteyukitai
Taisetsu ni omou yume desu

Dakara mitete ne ENDOROORU made
Honki de nozomu sugata o

Burning Blue
Mukuchi ni moeteru shizuka na atsusa wa
Watashitachi no tsuyosa nanda
Burning Heart
Subete o kakete mo kono te de tsukamitai
Yuzuritakunai yume dakara
Otogibanashi ja mou…tarinai!

Я улыбаюсь в тишине
Своему желанию, горящему синим.
Я не могу быстро бежать на высоких каблуках,
Так что сброшу с себя обувь.

Я уверена, что мужество двигаться вперёд
Несёт в себе силу, позволяющую сдвинуть что-то с места.
Преодолев стену, которую я увидела перед собой, я оказалась в новом мире.
Здесь есть тот, кого я хочу увидеть… так что я должна идти!

Горящее синим
Моё тело истончается, моё сердце сгорает дотла,
Но мне всё равно, если они достигнут своего предела.
Горящее сердце
Я хочу схватить своими руками, даже если придётся рискнуть всем.
Это мечта, которая мне дорога.
Просто ждать… мне уже невыносимо!

То, о чём я страстно мечтала с юных лет,
Это не только балы.
Ещё я хочу рвануть на родину приключений,
Где бы я могла отважно сражаться.

Пусть даже среди сменяющихся времён года
Я только отчётливее осознаю своё одиночество,
Это является доказательством того, что моя история развивается.
Я просто должна открыто смотреть вперёд!

Горящее синим
Я жертвую своё тело, потому что хочу,
Чтобы мой поющий голос звучал так же, как бьётся сердце.
Горящее сердце
Я хочу взрастить вместе с тобой.
Это мечта, которой я дорожу.

Поэтому, пожалуйста, следи до финальных титров
За моей фигурой, обращённой к тебе со всей серьёзностью!

Горящая синим
Спокойная страсть, горящая в безмолвии, —
Это наша сила.
Горящее сердце
Я хочу схватить своими руками, даже если придётся рискнуть всем.
Потому что это мечта, которую я никому не хочу уступать,
Одной только сказки… мне уже недостаточно!