Miss Monochrome — Colorful (Miss Monochrome The Animation OST)

Исполнитель: Miss Monochrome (Horie Yui)
Песня: Colorful / Красочные
Аниме: Miss Monochrome: The Animation / Мисс Монохром
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
(Karafuru pawafuru yume o oikakete)

Kimi made todoiteru kana?
Watashi wa koko ni iru no kiduite!
Nee umaku dekiteiru kana?
Motto mae ni detai no miteite ne!

(Kanjouteki kandouteki)
Kokoro o komete
(Bousouheki zenzen okkee)
Sore ga watashi no ii tokoro desho

Akogare o mezashite utau wa merodii
Watashi wa dare yori mirakuru pawafuru
Madamada kagayaku no tomaranai sutoorii
Minna ga iru kara nee daijoubu na no
Souteigai kisoutengai aa
Watashi no koe o hibikase

(Karafuru pawafuru yume o oikakete)

Dokomade ikeru koko kara
Owari wa hajimari na no michisuu ne!
Nee kimi wa nante iu kana?
Motto suki ni naru kana miteite ne!

(Shoudouteki shougekiteki)
Mirai e mukatte
(Gendouryoku juuden okkee)
Tsuyoi kokoro ga hitsuyou desho?

Kirameki o tsukande kazoeru haamonii
Jinsei wa marude parareru karafuru
Dokidoki o ageru yo owaranai ittsushootaimu
Hitori ja nai kara nee tanoshiin da yo
Souteinai kara kyuutenkai aa
Hontou no ibasho sagashite

Motto suteki na watashi kimi ni misetai no
Mita koto mo nai sekai e tsureteku kara
Yume o issho ni daitan ni kanaeyou
Yakusoku suru wasurenain dakara

Akogare o mezashite utau wa merodii
Watashi wa dare yori mirakuru pawafuru
Madamada kagayaku no tomaranai sutoorii
Minna ga iru kara nee daijoubu na no
Souteigai kisoutengai aa
Watashi no koe o hibikase

(Karafuru pawafuru yume o oikakete)

(Следуйте за красочными и сильными мечтами)

Интересно, достигают ли тебя мои чувства тебя?
Заметь же, что я прямо здесь!
Слушай, могу ли я всё сделать как надо?
Я хочу больше появляться перед тобой, так что смотри на меня!

(Я эмоциональная и волнующая)
Я вкладываю всю свою душу.
(Я привыкла, бешено нестись, так что я в порядке)
Похоже, что это место, где мне хорошо.

Нацелившись на вашу тоску, я буду петь свою мелодию.
Я чудеснее и сильнее, чем кто-либо другой.
Это моя не останавливающаяся история, которая блистает всё ярче и ярче.
Слушайте, я в полном порядке, потому что вы все со мной.
Нечто совсем неожиданное перерастает во что-то фантастическое, ах.
Так что позвольте моему голосу звучать!

(Следуйте за красочными и сильными мечтами)

Куда же мы можем отправиться отсюда?
Конец превращается в новое начало, и так неизвестное число раз!
Слушай, что же ты имеешь в виду?
Интересно, буду ли я тебя любить сильнее? Смотри на меня!

(Я импульсивная и шокирующая)
Я смотрю в будущее.
(Моя мотивация полностью заряжена, так что я в порядке)
Мне же необходимо иметь стойкое сердце?

Хватая ваши сияния и подсчитывая их, я создам гармонию.
Жизни людей похожи на параллели, но они такие красочные.
Я буду дарить вам волнение — это бесконечное время для моего шоу.
Слушайте, мне так весело, потому что я не одна.
Нечто только возможное перерастает в стремительное развитие событий, ах.
Найдём же место, которому мы по-настоящему принадлежим!

Я хочу тебе показать более замечательную себя.
Я отведу тебя в мир, которого ты никогда раньше не видел,
Так что давай вместе смело исполним наши мечты!
Я даю тебе обещание, которое я не забуду, так что…

Нацелившись на вашу тоску, я буду петь свою мелодию.
Я чудеснее и сильнее, чем кто-либо другой.
Это моя не останавливающаяся история, которая блистает всё ярче и ярче.
Слушайте, я в полном порядке, потому что вы все со мной.
Нечто совсем неожиданное перерастает во что-то фантастическое, ах.
Так что позвольте моему голосу звучать!

(Следуйте за красочными и сильными мечтами)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный