Minase Inori — HELLO HORIZON (Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki OP)

Исполнитель: Minase Inori
Песня: HELLO HORIZON / Привет горизонт
Аниме: Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki / Герой-рационал перестраивает королевство
Описание: опенинг

Текст песни	Русский перевод
Sore yori mae wo muke to ima Koe karashi mune ga naita Nakushita mono ichido kiri de Moto ni wa modosenai no deshou ka	«Самое главное – это смотреть вперёд» — теперь Мой голос охрип от повторения этого, и моё сердце плачет. Интересно, то, что потеряно единожды, Уже не может быть возращено в исходное состояние?
Yokonarabi no kumo ga me wo hanashita Suki ni dokoka e itteshimau you ni Nanimo kamo	Как плывущие стройными рядами облака Куда-то уходят, стоит отвести от них взгляд, Так и всё остальное…
Sekai ni motomerareru boku nande Doko ni mo inai to omotteta no ni Shinjiru koto shinjita toki Ari no mama no jibun ga ita	Хотя я думала, что меня, которая нужна этому миру, Просто нигде не существует, Но, когда я уверилась в своей вере, Оказалось, что я была той, кто я есть.
Haroo iesu unazukeba sono ippo ga Haroo iesu mita koto nai ano chihei wo mezasu	Привет! Да! Если ты кивнёшь мне, мои шаги Привет! Да! Устремятся к тому горизонту, которого я никогда ещё не видела.
Sore demo mainichi wa shiranai Bamen de afuretsuzuketa Fuan na hibi wo tokiakasu Arittake no keshiki wo sagashiteru	И даже так каждый мой день продолжал Переполняться незнакомыми мне ситуациями. Я ищу всевозможные декорации, Которые помогут мне развеять тревоги этих дней.
Tori no nakigoe ga hakondekita Kisetsu wa natsukashii kaori ga shita Ame no hi mo	Принесённый птичьим щебетом сезон Имел до боли знакомый аромат… Даже в дождливые дни.
Miyou to shinakereba nanimo mienai Sonna kantan na koto ni mo boku wa Kizukenakute kizutsuketeta Ate mo naku toikakeru yo	Ты ничего не увидишь, пока не попытаешься взглянуть – Не понимая даже такой просто вещи, Я только делала больно тебе. Теперь я задаюсь безадресными вопросами.
Haroo iesu fumidashita sono ippo de Haroo iesu wasurerarenai monogatari e	Привет! Да! Стоит сделать первый шаг, Привет! Да! И он приведёт тебя к незабываемой истории.
Ookina uzu to hadou no saki ni Tamesare jidai ga utsuriyuku nara Kenmei ni ikinuku hitotsu hitotsu no Inori no tsuranari wa yagate kagayaku kara	Если эта эпоха, прошедшая через испытания Огромными вихрями и гребнями волн, начнёт меняться, Тогда цепочка из выстроившихся одна за другой молитв Тех, кто изо всех сил пытается выжить, в конце концов, засияет!
Sekai ni motomerareru boku nante Doko ni mo inai to omotteta no ni Shinjiru koto shinjita toki Tada ari no mama wo yurusetan da	Хотя я думала, что меня, которая нужна этому миру, Просто нигде не существует, Но, когда я уверилась в своей вере, Я признала себя той, кто я есть.
Kono boku ni yakume ga aru nara Moteru kagiri no subete wo kakete Ikiru darou mamoru darou Taisetsu na dareka no tame ni	Если у такой как я есть своя роль, Тогда я готова рискнуть всем, что у меня имеется. Наверное, я живу, наверно, я стою на защите Ради кого-то, кто мне дорог.
Haroo iesu unazukeba sono ippo ga Haroo iesu mita koto nai ano chihei wo mezasu	Привет! Да! Если ты кивнёшь мне, мои шаги Привет! Да! Устремятся к тому горизонту, которого я никогда ещё не видела.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный