|
Hajimari desu ka…?
Daremo daremo kidzukanai
Umarekawaru koi no tame ni
Watashi wa ima chou ni natte furueteru
Hana no kaori ga kowai no shibireru you ni amakute
Kokoro tokeru… setsumei dekinai
Matte konna sugu ni mitsukenaide
Henna no (henna no) henna no (henna no) myouni tameiki atsuite
Chotto shunjou
Yumemite hirahira watashi no naka no Romantikku
Mezamehajimeta tomadoi mo
Nandaka warukunai
Yumemite hirahira hazukashi gatte bakari
Sore ja ikenai no
Saa tonde minakucha
Hirahira to yumemitetai dokidoki no yume
Moroi moroi koi wa ikaga
Tsubomi tachi ga sasou kedo
Watashi wa mada yowai hane ga ugokasenai
Ukareta mitsu o hitokuchi nonde mitai to omou no
Sakura no wana… teikou dekinai
Matte itsuka dokka de aimashita ka?
Henda wa (henda wa) henda wa (henda wa) surechigau no ga tsurakute
Fui ni shunjou
Kanjite dokidoki watashi wa tsui ni Romantikku
Yadoshi hajimeta tokimeki wa
Honnori warukunai
Kanjite dokidoki kokoro midareru chou chou o
Setsunaku shinaide
Aa tonde mita toki watashi wa dou naru no?
Koi ni ochita toki…
Sotto dakishimerare tari shite
Yumemite kanjite Romantikku
Hajimari no kisetsu (hajimari no kisetsu)
Chotto shunjou fui ni shunjou
Yumemite hirahira watashi no naka no Romantikku
Mezame hajimeta tomadoi mo
Nandaka warukunai
Yumemite hirahira hazukashi gatte bakari
Sore ja ikenai no
Saa… koi ni nare to tonde minakucha
Hirahira to yumemitetai dokidoki no yume
|
Это начало…?
Никто, никто не замечает,
Что ради этой переродившейся любви
Я теперь трепещу, превратившись в бабочку.
Аромат цветов такой пугающий, но при этом упоительно сладкий —
Моё сердце просто тает… я не могу этого объяснить.
Постой, не находи меня так быстро!
Это странно (странно) это странно (странно) так странно, что мои вздохи такие горячие —
Они немного страстные.
Трепещет в моих снах романтика внутри меня,
Но даже если начав пробуждаться, я чувствую растерянность,
Это не так уж и плохо.
От этого трепетания в моих снах мне просто так стыдно…
Это не хорошо.
Значит я должна попробовать взлететь!
Я хочу видеть этот трепетный сон… этот волнительный сон.
Как насчёт хрупкой-прехрупкой любви?
Эти цветочные бутоны манят меня,
Но я до сих пор не могу пошевелить своими слабыми крыльями.
Думаю, что мне хотелось бы выпить глоток опьяняющего цветочного нектара —
Это ловушка сакуры… я не могу сопротивляться ей.
Постой, не встречались ли мы раньше где-то?
Это странно (странно) это странно (странно), что проходить друг мимо друга так болезненно –
Неожиданно проскочила страсть…
Чувствуя, как стучит моё сердце, в конце концов я превращаюсь в романтика.
Трепет, что я впервые впустила в своё сердце, —
Это совсем даже не плохо.
Чувствуя, как стучит моё сердце, я превращаюсь в бабочку с беспорядочным сердцем –
Пожалуйста, не навреди мне!
Ах, когда я попробовала взлететь, что же со мной произошло?
Когда я влюбилась…
Меня теперь мягко оплетает
Романтика в моих снах, в моих чувствах.
Этот сезон начала (сезон начала)
Немного страстный… неожиданно страстный.
Трепещет в моих снах романтика внутри меня,
Но даже если начав пробуждаться, я чувствую растерянность,
Это не так уж и плохо.
От этого трепетания в моих снах мне просто так стыдно…
Это не хорошо.
Значит… как только влюбляешься, должна попробовать взлететь!
Я хочу видеть этот трепетный сон… этот волнительный сон.
|
