Akaneiro datta ashimoto wa
Taiyou to ame no kakehiki de
Rikai funou Color
Mirai no you da
Shinjiteita omoi datte ima ni mo kuzuresou dakeredo
Tagai ni tsukutta keshiki ni tomadou
Mizutamari sora no iro ga hyoumen ni utsutta
Yosoku funou keshiki wa kawatteku
Sorezore ga motsu ikikata chigau Color ga
Furasshu bakku wo koeteyuku you da
Guuzen datta kono deai ga
Souzou datte nurikaeteku
Sayonara sayonara ja owarasenai
Anata ga kono boku no mirai wo kaetekure
Miagete arukeba
Mitsuketeinakatta hana toka
Ano hi ano toki no futari no deai toka
Memagurushiku mawaru
Chiisa na koto hitotsu de
Akaneiro wa ao ni natteku
Ame ga futte dekiru niji ga
Anata ni dake mieru nara
Toki ni wa jibun wa nuretemo ii
Hello kono negai wa
Mirai ni tsunagu Colors
Jibun no iro to anata no iro
Kakeawasereba kowai mon nashi deshou?
Anata ni makenai you ni
Kagayaitemiseru sa my Colors
Guuzen de hajimatta koto mo
Yakusoku ni kawatteitta
Sayonara sayonara ja owarasenai
Deatta toki kara mirai wa kawatteru
|
Мои пурпурные ступни
Маневрируют между солнцем и дождём,
От чего их непонятный цвет
Похож на цвет будущего.
Даже чувства, в которые я верил, казалось, вот-вот рассыплются,
Но они колеблются, увидев декорации, которые мы создали.
Цвет неба изображён на поверхности лужи,
В то время как пейзаж меняется непредсказуемым образом.
Разные цвета, каждый со своим образом жизни,
Кажется, готовы выйти за рамки воспоминаний!
Эта случайная встреча
Начинает перекрашивать даже наши фантазии.
Прощание… я не позволю этому закончиться прощанием,
Потому что ты изменил моё будущее!
Цветы, которые я не замечал,
Идя с задранной головой…
Наша с тобой встреча тогда, в тот день…
Сливаются в одну маленькую
Головокружительную канитель,
Где пурпурный цвет превращается в синий.
Если ты единственный,
Кто может видеть радугу после дождя,
То можно и промокнуть ради этого иногда.
Здравствуйте! Эти желания —
Это цвета, которые соединяют нас с будущим!
Это же ничего страшного,
Что мои собственные цвета сливаются в твоими?
Вот увидишь, мои цвета будут сиять так,
Чтобы не проиграть тебе!
То, что случайно началось,
Превратилось в наше обещание.
Прощание… я не позволю этому закончиться прощанием,
Потому что моё будущее меняется с тех пор, как я встретил тебя!
|
