Mihatenu yoake no image
Futari no mune ni sopurano o hibikasete
Yagate yorokobi no sora
Machiukeru chorus
Maru de ai no you ni hikaru
Kanashimi no todokanai
Kaze no fuku basho ga aru
Toki o tomete
Mizu ni natte
Nami no katachi o nakushite
Musubiau
Sekai no nageki o tsurete
Hakanaku amaku zankoku na mirai e to
Aoku sakamaku toki no tategami o karu
Anata dake ga
The one that I adore
Doushite mo kanawanai
Negai dake wakeatte
Sabishisa o miokutte
Anata ga koko ni iru kara
Ikiteiru
Tsunagaru hitomi no image
Futari no mune ni toumei na beru ga naru
Itsuka owariyuku mono
Sono naka ni dake
Eien ga aru no ni
Mihatenu yoake ga fukaku
Mabushii natsu no sopurano o hibikasete
Yagate sora ni wa uta ga
Tsuchi ni sakebi ga
Maru de ai no you ni hikaru
|
Пусть образ незаконченного рассвета
Отзовётся сопрано в наших с тобой сердцах.
И тогда вскоре хор, что пребывает
В ожидании неба радости,
Засияет, как любовь.
Есть место, где дуют ветра,
Которых не достигает печаль.
Останови время…
Превратись в воду…
Потеряй форму волны…
И давай потом переплетёмся друг с другом.
Взяв с собой сожаления о мире,
Я правлю бледную гриву времени, вздымающую против ветра,
К неуловимо сладкому, но жестокому будущему —
Ты единственный,
Кого я обожаю.
Поделись со мной лишь теми желаниями,
Что никак не сбываются,
Провожая своё одиночество, —
Я всё ещё жива,
Потому что ты здесь.
Чистые колокола в наших с тобой сердцах
Разносятся образом наших связанных глаз,
Чтобы по крайней мере внутри того,
Что когда-нибудь закончится,
Была своя вечность.
Незаконченный рассвет так глубок…
Заставь звучать сопрано ослепительного лета.
И тогда вскоре песнь на небесах
Вместе с криками на земле
Засияют, как любовь.
|
