Исполнитель: Hoshino Kirara (Kakuma Ai)
Песня: Lost emotion / Потерянные эмоции
Аниме: Dokyuu Hentai HxEros / Формирование извращённой силы
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Tsukihanashite tsuyogaru no ni itsumo yasashii ne Akai kami wo yurasu kimi no senaka oikaketeta |
Хотя я отталкиваю тебя, притворяясь сильной, но ты всё равно всегда так добр ко мне. Поэтому я гналась за тобой с твоими развевающимися за спиной рыжими волосами. |
|
Ah ano hi kouen de kasaneatta omoide Mada oboeteru kasoku suru kimi no kodou |
Ах, воспоминания, которые мы сложили в тот день в парке… Я до сих пор помню, как ускорилось твоё сердцебиение. |
|
Lost emotion Kono kimochi no ibasho wa doko? shiritai yo Ran rin fallin’ love Binbin binbin kanjichau Lost emotion Kono koigokoro atatamete? nee Kiss shite yo Kanjisugichau motto motto hiraite Watashi wo mite yo |
Потерянные эмоции! Я хочу знать, где живут эти чувства. Я так страстно влюбилась в тебя. Бум-бум, бум-бум, я чувствую их. Потерянные эмоции! Эта любовь согревает? Слушай, поцелуй меня. Я слишком сильно чувствую их, раскрывая всё сильнее и сильнее. Пожалуйста, взгляни на меня. |
|
Honne ja nai itsudatte kimi wo toozakete bakari Kizuitan da shiranai basho de kimi wa kizutsuiteta |
Это не мои настоящие намерения, но я всё равно постоянно стараюсь избегать тебя. Однажды я заметила, что ты был ранен в неизвестном мне месте. |
|
Konna watashi ja itsuka kirawarechau ne Watashi no naka no torauma ga kesenai |
Когда-нибудь я могу просто возненавидеть такую себя. Я никак не могу стереть эту травму внутри меня. |
|
Lost emotion Uketomete yo sekirara la la lullaby Ranrin fallin’ love Panpan panpan icchau yo Lost emotion Tsutaetai no pyuana onnanoko na toko Afureru Love enerugii zenkai Todokete ageru |
Потерянные эмоции! Пожалуйста, прими мою неприкрашенную ко…ко… колыбельную. Я так страстно влюбилась в тебя. Бум-бум, бум-бум, они дают о себе знать. Потерянные эмоции! Я хочу показать тебе свою чистую девичью сторону. Я полностью высвобожу струящуюся во мне энергию любви, Чтобы доставить её тебе. |
|
Iidasenai rabu tu yuuu Kakikaetai fu no ruuru Norikoetai memorii Torauma nante Good bye Itsuwari no daikirai Honto wa kimi to itai |
Я всё никак не могу поведать о своей любви к тебе. Я хочу переписать эти отрицательные правила. Я хочу оставить позади воспоминания. Я попрощаюсь с этой травмой. Ненавижу ложь… На самом деле я хочу быть с тобой! |
|
Osananajimi na no ni nanimo Shiranakute Ah sabishii yo Mainichi Lonely love kesenai «daisuki» |
Хотя мы с тобой друзья детства, Но я ничего о тебе не знаю, ах, это так печально. Каждый день моя одинокая любовь, несмываемое «я так люблю тебя»… |
|
Lost emotion Kono koigokoro atatamete? nee Kiss shite yo Kanjisugichau motto motto hiraite Watashi wo mite yo |
Потерянные эмоции! Эта любовь согревает? Слушай, поцелуй меня. Я слишком сильно чувствую их, раскрывая всё сильнее и сильнее. Пожалуйста, взгляни на меня. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ
Kakuma Ai — Yawarakakutte Yasashii Jikan (Momokuri ED2)
Kakuma Ai, Numakura Manami — Akanezora, Kimi Mau Kouyou no Sanpo Michi (Konohana Kitan ED3)
Oonishi Saori, Kuno Misaki, Kakuma Ai — Akumade Koiwazurai (Beelzebub-jou no Okinimesu Mama. ED)
Uchiyama Yumi, Hondo Kaede, Kawase Maki, Hara Yumi, Hidaka Rina, Koiwai Kotori, Shimizu Ayaka, Aida Rikako, Kakuma Ai — UP-DATE × PLEASE!!!!!!!!! (Val × Love ED)
