Исполнитель: Jae Joong (J-JUN)
Песня: Ray of Light / Лучик света
Аниме: Runway de Waratte / Улыбайся на подиуме
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Omoiegaita ano keshiki wa tooku ni kasunde Oikaketeyuku sono senaka wo tada mitsumeteita |
Те декорации, которые я рисовал в своём воображении, стали далёкими и размытыми. Я старался угнаться за тобой, но только смотрел в спину тебе. |
|
Tebanasu riyuu wo sagasu toki mo atta Soredemo kawaranu negai nijindeyuku |
Порой я искал причину, чтобы отпустить тебя… Но меня всё равно неизменно пропитывают желания. |
|
Kimi dake wo terasu hikari itsuka todoku you ni Kono michi wo tsunaideyukou Kogareteiru ano mirai e |
Чтобы однажды дотянуться до света, который освещает только тебя, Я свяжу этот путь С тем будущим, которого ты так жаждешь! |
|
“Kanawanai” nante daremo ga yuu Soredemo shinjita kimi wo sutenaide Sono hitomi wa kagayakitsuzukeru |
Все говорят: «Это просто несбыточно», Но я всё равно не оставляю тебя, в кого поверил, А твои глаза продолжают сверкать. |
|
Namida suru yoru mo hitori ja nai kara Tsuyogaru sono kata wo azukete hoshii |
Потому что ты не одинока даже ночами, когда плачешь, Я хочу, чтобы ты позволила мне поддержать тебя, когда ты стараешься казаться сильной. |
|
Kimi dake ga mitsukedaseru ashita ga aru kara Kono michi wa tsuzuiteyuku yo Yumemiteiru sekai no hate e |
Потому что есть завтра, которое только ты можешь найти, Этот путь будет продолжаться К границе мира, о котором ты так мечтаешь! |
|
Taguriyosete wa tsumugu kizuna moyou Mekurumeku toki no naka de mata miushinatte mo Boku wo yobu sono koe ga nandomo yobisamasu kara Ano hi no kotoba wo wasure wa shinai yo |
Даже если среди этого головокружительного времени я упускаю из виду, В каком состоянии узы, которые мы прядём, притягивая к себе друг друга, Потому что твой зовущий меня голос снова и снова будит мои воспоминания, Я никогда не забываю слова, сказанные в тот день! |
|
Let it glow Make it glow Forever… |
Пусть они сияют, Заставь их сиять Вечно… |
|
Kimi dake wo terasu hikari itsuka todoku you ni Kono michi wo tsunaideyukou Ano mirai e to |
Чтобы однажды дотянуться до света, который освещает только тебя, Я свяжу этот путь С тем будущим…! |
|
Kimi dake ga mitsukedaseru ashita ga aru kara Kono michi wa tsuzuiteyuku yo Yumemiteiru sekai no hate e Kimi to itsuka waraeru hi made |
Потому что есть завтра, которое только ты можешь найти, Этот путь будет продолжаться К границе мира, о котором ты так мечтаешь, До того дня, когда однажды я могу смеяться вместе с тобой. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
