Iwao Junko — Yoru no Uta (Cardcaptor Sakura Episode 5)

Исполнитель: Iwao Junko
Песня: Yoru no Uta / Песня ночи
Аниме: Cardcaptor Sakura / Сакура, собирательница карт
Описание: 5й эпизод

Текст песни

Русский перевод

Yoru no sora ni matataku
Tooi kin no hoshi
Yuube yume de miageta
Kotori to onaji iro

Nemurenu yoru ni
Hitori utau uta
Wataru kaze to issho ni
Omoi wo nosete tobu yo

Yoru no sora ni kagayaku
Tooi gin no tsuki
Yuube yume de saiteta
Nobara to onaji iro

Yasashii yoru ni
Hitori utau uta
Asu wa kimi to utaou
Yume no tsubasa ni notte

Мерцает в ночном небе
Далёкая золотая звезда.
Её цвет такой же, как у птички,
Которую я видела во сне прошлой ночью.

В эту бессонную ночь
Я в одиночестве пою песню.
Вместе с проносящимся мимо ветром
Она улетает, неся в себе мои чувства.

Сияет в ночном небе
Далёкая серебряная луна.
Её цвет такой же, как у дикой розы,
Расцветшей в моём сне прошлой ночью.

В эту ласковую ночь
Я в одиночестве пою песню.
Давай завтра споём с тобой вместе,
Паря на крыльях мечты.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте