Iwao Junko — Yakusoku no Sora (Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen Prologue — Sakura to Futatsu no Kuma ED)

Mabuta tojireba anata no egao
Mimi wo sumaseba anata no koe

Yakusoku no sora owari wa hajimari ne
Kakegae no nai daisuki na hito yo

Aenai toki wa setsunai omoi to
Mae muku tsuyosa someteiru

Niji no saki ni wa futari no ashita
Kono te nobaseba futari no yume

Yakusoku no sora itsudemo shinjiteru
Hanareteite mo daisuki na hito yo

Yakusoku no sora owari wa hajimari ne
Kakegae no nai daisuki na hito yo
Daisuki na hito yo

Когда я прикрываю веки, вижу твою улыбку.
Когда я прислушиваюсь, слышу твой голос.

Конец обещанного неба – это его начало,
Мой единственный любимый.

Время, когда мы не можем увидеться, вместе с болезненными чувствами
Взращивает во мне силу смотреть вперёд.

Где-то за радугой есть завтра для нас двоих…
Если ты протянешь к ней руку, дотронешься до нашей мечты.

Я всегда верю в обещанное небо,
Даже если мы в разлуке, мой любимый.

Конец обещанного неба – это его начало,
Мой единственный любимый…
Мой любимый.