Jinn — Kaidoku Funou (Code Geass: Hangyaku no Lelouch OP2)

Toukankaku oto no naka de shikousakugo
Jikan kankaku no nai kuukan
Toushindai oto wo tatete
Boku no kao tsukutteyuku
Kirei ni katahou dake

Kono te ni ochita
Kusarikake no ringo
Kagami ni utsuru
Bokura no uragawa made

Toukankaku oto no naka de shikousakugo
Jikan kankaku no nai kuukan
Toushindai oto wo tatete
Boku no kao tsukutteyuku
Kirei ni ima mo…

Tookankaku hito no naka de shikousakugo
Jikan kankaku no nai kuukan
Toushindai tsume wo tatete
Boku no kao kezutteyuku
Kirei ni katahou dake

Tookankaku
Toushindai

Среди шумов с равными интервалами методом проб и ошибок
В пространстве без времени и размеров,
Производя звуки в натуральную величину,
Я создаю своё лицо
Красиво, но только с одной стороны.

Мне в руки упало
Полусгнившее яблоко.
В зеркале отражаются
Даже наши скрытые стороны.

Среди шумов с равными интервалами методом проб и ошибок
В пространстве без времени и размеров,
Производя звуки в натуральную величину,
Я создаю своё лицо
Красиво, даже сейчас…

Среди воспринимающихся далёкими людей методом проб и ошибок
В пространстве без времени и ощущений,
Обнажая свои когти при поддержке головы и тела,
Я вытачиваю своё лицо
Красиво, но только с одной стороны.

Воспринимающиеся далёкими…
В натуральную величину…