Kuroishi Hitomi — Sensibility (Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 Episode 19)

Mitasarenai munashisa daite
Kono basho ja nai dokoka e yukitai
Daremo arukanai kono michi wo donna da
Kiri no mukou ni hizashi wa aru no ka

Hikari to yami sono aida de tachisukumu

Kagirinai yoake wo kurikaesu sora wa
Kibou to hakai wo itsumo miteta
Bokura wa bokura no jidai wo ikinuki
Ashita e tsunagu dake

Kizutsuku no wa kizutsuketa hou de
Kachi ka make ka wa kotae to wa chigau
Nagedasu mae ni mou ichido kurai
Risuku shouchi de kake wo tsuzukeyou

Ten to daichi ikitsuku saki dochira darou

Hateshinai aosa ga tsuzuiteru sora wa
Kodoku to mirai no iro ga mazaru
Kokoro ni hirogaru itami wo furikiri
Tsugi e to susumu dake

Kagirinai yoake wo kurikaesu sora wa
Kibou to hakai wo itsumo miteta
Bokura wa bokura no jidai wo ikinuki
Ashita e tsunagu dake

Hateshinai aosa ga tsuzuiteru sora wa
Kodoku to mirai no iro ga mazaru
Kokoro ni hirogaru itami wo furikiri
Tsugi e to susumu dake

Охватывая незаполненную пустоту,
Я хочу отправиться куда-нибудь в другое место.
Какова эта дорога, по которой никто не идёт?
Есть ли солнечный свет за туманом?

Я стою в оцепенении в пространстве между светом и тьмой.

Небо с повторяющимися бесконечными рассветами
Всегда наблюдало за нашими надеждами и разрушением.
Нам остаётся только пережить нашу эпоху,
Чтобы связать себя с завтра!

Страдает тот, кто сам причинил боль другим,
Ни победа, ни поражение не подходят для ответа.
Но, прежде чем отказаться от борьбы,
Давайте ещё раз поддержим ставки, осознавая риск.

Интересно, чего же я достигну: неба или земли?

В небе с продолжающейся безграничной синевой
Сочетаются цвета одиночества и будущего.
Нам остаётся только освободиться от заполняющей сердце боли,
Чтобы двигаться дальше!

Небо с повторяющимися бесконечными рассветами
Всегда наблюдало за нашими надеждами и разрушением.
Нам остаётся только пережить нашу эпоху,
Чтобы связать себя с завтра!

В небе с продолжающейся безграничной синевой
Сочетаются цвета одиночества и будущего.
Нам остаётся только освободиться от заполняющей сердце боли,
Чтобы двигаться дальше!