Kuroishi Hitomi — Boku wa, Tori ni Naru. (Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 Episode 19)

Исполнитель: Kuroishi Hitomi
Песня: Boku wa, Tori ni Naru. / Я стану птицей
Аниме: Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 / Код Гиас: Восставший Лелуш (второй сезон)
Описание: 19й эпизод

Текст песни Русский перевод
When I just can’t find my way
You are always there for me
When I am out of my way
You are always there for me

When I just can’t find my way
You are always there for me
When I am out of my way
You are always there for me

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart
Like a star in my night
You’ll always be a part of me

When I just can’t find my way
You are always there
You are always there
You are always there for me

In my darkness dreams
I hear you call me
You give me the reason to live
In my darkened heart
I hear you call me
And you reach out to carry me away

No one can save my soul
Only you

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart
Like a star in my night
You’ll always be a part of me

Kurai tsuki anji suru
Sono hikari no saki de wa
Futashika na sonzai no
Boku no yume ga umarekawaru

Isogi ikiru kedo
gomen ne

Tori ga sora wo tobimawareru you ni
Boku wa jiyuu ni ima narerun da

Boku wa jiyuu ni ima narerun da

Tori ga sora wo tobimawareru you ni
Boku wa jiyuu ni ima narerun da

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart
Like a star in my night
You’ll always be a part of me
Like a star in my night
You’ll always be a part of me

Именно когда я не могу найти свой путь,
Ты всегда здесь со мной.
Когда я сбиваюсь со своего пути,
Ты всегда здесь со мной.

Именно когда я не могу найти свой путь,
Ты всегда здесь со мной.
Когда я сбиваюсь со своего пути,
Ты всегда здесь со мной.

Как птицу в небе,
Ты освободила меня.
Ты даруешь мне одно сердце.
Как звезда в моей ночи,
Ты всегда будешь частью меня.

Именно когда я не могу найти свой путь,
Ты всегда здесь,
Ты всегда здесь,
Ты всегда здесь со мной.

В своих мрачных мечтах
Я слышу, как ты зовёшь меня.
Ты даёшь мне причину жить.
В своём грязном сердце
Я слышу, как ты зовёшь меня
И протягиваешь мне руку, чтобы увести.

Никто не может спасти мою душу,
Только ты!

Как птицу в небе,
Ты освободила меня.
Ты даруешь мне одно сердце.
Как звезда в моей ночи,
Ты всегда будешь частью меня.

На кончике этого света,
Который намекает на тусклую луну,
Возрождается моя мечта,
Существование которой неопределенно.

Хотя я тороплюсь жить,
Я сожалею об этом.

Так же, как птица может летать по небу,
Я теперь могу стать свободным.

Я теперь могу стать свободным.

Так же, как птица может летать по небу,
Я теперь могу стать свободным.

Как птицу в небе,
Ты освободила меня.
Ты даруешь мне одно сердце.
Как звезда в моей ночи,
Ты всегда будешь частью меня.
Как звезда в моей ночи,
Ты всегда будешь частью меня.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный