Sanzen to aoi sora mitsumeru kimi wa
Iki o nomu kurai ni tsuyoi me o shiteiru yo
Sore wa Shocking Blue aoi tsuyogari da to shite mo
Nigenai to kimeta nara itsuka honmono ni naru
Ima wa yume wa yume de shikanakute mo
Daremo daremo daremo kimi o tomerarenai
Hikitomete mo furikittara
Mou nido to daremo nanimo ienai sa
Jiyuu wa kokoro no tsuyosa ga kachitoru mono da kara
Kako no jibun no osore o taoshite yuke ashita e
Wasureyou no nai kaze ga kokoro ni fuku
Kimi to aruku toki mamorareteru ki ga shite
Sore wa Shining Blue aoi seigikan da to shite mo
Uso no nai mukoumizu dake ga mirai o kaeru
Ima wa marude yume de shikanakute mo
Kimi ga kimi ga kimi ga tsuyoku nozonda nara
Teki mo itsuka mikata ni naru
Sonna hi ga konai nante ienai sa
Jiyuu wa jibun no chikara de kakedasu koto dakara
Donna takai kabe demo tobikoe yuke koko kara
Daremo tomerarenai
Hikitomete mo furikittara
Mou nido to daremo nanimo ienai sa
Jiyuu wa kokoro no tsuyosa ga kachitoru mono da kara
Kako no jibun no osore o taoshite yuke ashita e
|
Ты смотришь на блестящее лазурное небо,
Так сильно сосредоточившись, что у меня аж перехватывает дыхание.
Даже если это просто потрясающая голубизна: незрелое притворство сильным,
Раз ты решил никогда не убегать, то в конце концов это станет реальностью,
Пусть даже сейчас твои мечты остаются лишь мечтами.
Никто, никто, никто не сможет остановить тебя!
Даже если они попытаются, как только ты вырвешься от них,
Никто уже ничего не сможет сказать вновь!
Свободу завоевывает сила сердца,
Так что победи свои прошлые страхи и вперёд в завтра!
Ветер, который я наверно уже не забуду, стучится в моё сердце,
Но пока я иду рядом с тобой, чувствую себя защищённой.
Даже если это просто сияющая голубизна: незрелое чувство справедливости,
Только истинное безрассудство сможет изменить будущее,
Пусть даже сейчас это кажется лишь мечтой.
Если ты, ты, ты этого желаешь достаточно сильно,
Даже твои враги однажды станут твоими союзниками!
Ты не можешь сказать, что этот день никогда не наступит!
Свобода — это когда бросаешься вперёд, используя свои собственные силы,
Так что перепрыгивай любые преграды, какими бы высокими они ни была… что ждут впереди!
Никто не сможет остановить тебя!
Даже если они попытаются, как только ты вырвешься от них,
Никто уже ничего не сможет сказать вновь!
Свободу завоевывает сила сердца,
Так что победи свои прошлые страхи и вперёд в завтра!
|
