Ibuki Tsubasa, Kousaka Umi — Invincible Justice (THE iDOLM@STER OST)

Tachihadakaru kabe uchikudaiteiku
Seigi o chikatta kobushi
Yuuki o tsubasa ni motto takaku tonde
Yami o kirihiraku hikari no yaiba

Ubawareta kibou torimodosu made
Owaranai tte kokoro ga kimeta!!

Mighty hearts get to win!
Zettai makerarenai This Fight!
Ima Let’s make peace shouri o tsukamou
Mighty power accelerates!
Kizuna tte chikara wa saikyou!
Saa! Omoi kasaneawasou
Sono shunkan ga Invincible!!

Nigirishimeta no wa uketsugu ishi
Ashita o tsukuru tame ni
Donna gyakkyou mo akirameru riyuu ni
Naranai no wa nakama ga iru kara

Kiba muku zetsubou michi fusaide mo
Osorenai tte kokoro ga kimeta!!

Mighty hearts get to win!
Zettai kusshitari shinai yo
Ima Let’s fly high mirai hirakou
Mighty power accelerates!
Tatakatte egaita yuujou!
Sou, tagai shinjiaeba
Sono kanjou wa Infinity Force!!

Kobushi o nigiri yaiba o kazashi
Umi no kanata e sora no hate made…Yeah!
Seigi yo todoke subete no yami o
Keshisaru hodo ni tsuyoku hikare

Souzou o koeru you na konnan ga matteitatte
Mou kimeta…mamorinuku no
Hontou ni taisetsu datte kokoro ga shitteitanda
Kono kimochi tsunagiawasou
Sore wa sekai o terasunda

Mighty hearts get to win!
Zettai makerarenai This Fight!
Ima Let’s make peace shouri o tsukamou
Mighty power accelerates!
Kizuna tte chikara wa saikyou!
Saa! Omoi kasaneawasou
Sono shunkan ga Invincible…We are!!

Я разрушу вставшую на моём пути преграду,
Ведь я поклялась следовать справедливости вскинутым кулаком.
С мужеством в моих крыльях я взлечу немного выше
И проложу себе путь сквозь тьму мечом света.

Пока я не верну себе отнятую у меня надежду,
Я не окончу свой путь – так решило моё сердце!!

Могучие сердца должны победить!
Мы никак не можем проиграть этот бой!
Давай теперь заключим мир и добьёмся победы.
Могучая сила активизируется!
Сила, что зовётся узами, сильнейшая из всех!
Пусть же наши чувства объединятся.
Это момент, когда мы чувствуем себя непобедимыми!!

Я сжала в кулаке унаследованную волю
Ради создания завтрашнего дня.
У меня нет причин сдаваться ни перед какими невзгодами,
Потому что у меня есть товарищи.

Даже если отчаяние, рвущее своими клыками, преградило путь,
Я не испугаюсь – так решило моё сердце!!

Могучие сердца должны победить!
Мы ни за что не сдадимся!
Давай теперь взлетим высоко и откроем новое будущее.
Могучая сила активизируется!
В сражении мы начертили нашу дружбу!
Верно, если мы доверяем друг другу,
Это чувство станет бесконечной силой!

Я протяну свой меч, сжав его в кулаке,
За море, до самого края неба… да!
О, моя справедливость, достигни тьмы,
Сияя так ярко, чтобы стереть её всю!

Даже если меня ждут трудности за гранью воображения,
Я уже решила… я буду беречь её,
Ведь моё сердце всегда знало, что на самом деле важно.
Пусть наши чувства соединятся,
Это осветит наш мир!

Могучие сердца должны победить!
Мы никак не можем проиграть этот бой!
Давай теперь заключим мир и добьёмся победы.
Могучая сила активизируется!
Сила, что зовётся узами, сильнейшая из всех.
Пусть же наши чувства объединятся!
Это момент, когда мы непобедимы… да, мы!!