Inoue Marina — Mathemagics (Owarimonogatari OP2)

Shinjitsu mo nejifuseteku
Mahou ni nigekonde

Taiyou mo kieta natsu
Hitorikiri de watashi ga
Michibikidashita kotae

Sore wa kimi datta
Mitsuketa no
Dare yori mo tadashii hazu no kotae wo

Kitai shita bun dake
Warikirenaku natte
Bokura ni atehamaru
Koushiki wo sagashiteita

Kimi ga nee waraikakeru
Dake de mou ureshikute

Taiyou mo kieta natsu
Hitorikiri de watashi ga
Michibikidashita kotae

Sore wa kimi datta
Mitsuketa no
Dare yori mo tadashii hazu no kotae wo

Jibun de chanto machigawanai to
Itsumade datte wakaranakute
Tatta hitotsu no uso de yokatta
Kimi no uso ni oshitaosaretakatta

Mahou ga tokeru mae ni
Mou ichido dake waratte

Taiyou mo kieta natsu
Hitorikiri de watashi ga
Michibikidashita kotae

Sore wa kimi datta
Mitsuketa no
Mitsuketa to
Omotta no
Dare yori mo tadashii hazu no kotae wo

Я заставлю тебя принять всю правду,
Ищи укрытие в магии!

В это лето, в котором даже солнце погасло,
Ответ, к которому
Я пришла в одиночку,

Это был ты.
Я нашла
Ответ, который должен быть более правильный, чем любой другой.

Как я и ожидала,
Становящуюся неделимой и
Подходящую нам обоим
Формулу я искала.

Слушай, ты только улыбаешься надо мной,
Но лишь это уже делает меня счастливой.

В это лето, в котором даже солнце погасло,
Ответ, к которому
Я пришла в одиночку,

Это был ты.
Я нашла
Ответ, который должен быть более правильный, чем любой другой.

Если я не буду, как и положено, делать свои собственный ошибки,
Я никогда и не разберусь в этом.
Я рада, что это была одна лишь ложь,
Твоя ложь, что выбила у меня опору из-под ног.

Перед тем как эта магия растает,
Улыбнись мне ещё лишь один раз.

В это лето, в котором даже солнце погасло,
Ответ, к которому
Я пришла в одиночку,

Это был ты.
Я нашла…
Я думала,
Что нашла
Ответ, который должен быть более правильный, чем любой другой.