Iguchi Yuka, Kitamura Eri, Ise Mariya — Kimi ni Gohoushi (Mayo Chiki! ED)

Haato shigunaru kyun to tatete tobikonda sekai
Hamidashichae! watashi to iu kyapashiti
Kakuchou tanoshii jan

Tomaranai supiido ni natte koishitetai
Isogo! futari dake no jikuu
1 to 3 tobikoete
Kimi ni aitai yo

Tsukinukeru kaze ni natte todoketai
Mou chotto kawaiku apuroochi
Haato kata no mirai ni natte
Kimi ni gohoushi
Soba ni itai kara

Kousha no soto de machiawase shite mitai
Nanigenai koto sono zenbu
Tokubetsu na omoide ni naru

Shinjiru koto de mitsuketain da
Tokimeki no yukue
Kono himitsu dakishimete
Chikadzuite furetai kimi ga iru

Mayowazu ni sunao na mama tsutaetara
Jissai nee kimi wa dou naru no?
A to Z saigo ni wa
Nani ga aru no ka na

Tooriame nurenai you ni mamotte ne
Kimi no kasa wa donna moyou?
Akogare no futari ni natte
Machi wo arukitai

Kasoku suru supiido ni natte koishitetai
Isogo! futari dake no sekai
1 to 3 tobikoete
Kimi ni aitai yo

Tsukinukeru kaze ni natte todoketai
Mou chotto kawaiku apuroochi
Haato kata no mirai ni natte
Kimi ni gohoushi
Nandatte shichau kamo

Я настроила сигналы своего сердца на любовную волну, и они нырнули в мир.
Пусть же моя вместимость растёт,
Чтобы я всё больше наполнялась радостью.

Я люблю ощущение неудержимой скорости…
Поспешу сквозь время и пространство только для нас двоих,
Перескакивая с первой на третью скорость —
Я хочу встретиться с тобой!

Став пронизывающим ветром, я хочу добраться до тебя —
Погоди немного, и я миленько приближусь к тебе.
Пусть наше будущее будет в форме сердца —
Я буду служить тебе,
Потому что я хочу быть рядом с тобой!

Я хотела бы встреться с собой за школой —
Это кажется пустяк, но на самом деле
Всё это превращается в особенные воспоминания.

Я верю в него, так что хочу найти,
Где же сокрыт этот трепет.
Держу глубоко в себе тайну, что
У меня есть ты, к кому я хочу, став ближе, прикоснуться.

Если бы, не колеблясь, я честно открылась тебе,
Слушай, как бы ты на самом деле на это отреагировал?
Это же в конце концов
Лежит где-то между А и Z…

Защитишь меня от внезапного дождика…
Интересно, какой рисунок у твоего зонтика?
Пусть это превратиться в наше страстное желание —
Я хочу пройтись под ним с тобой по городу!

Я люблю ощущение возрастающей скорости…
Поспешу в мир только для нас двоих,
Перескакивая с первой на третью скорость —
Я хочу встретиться с тобой!

Став пронизывающим ветром, я хочу добраться до тебя —
Погоди немного, и я миленько приближусь к тебе.
Пусть наше будущее будет в форме сердца —
Я буду служить тебе,
Ведь возможно же всё!