Исполнитель: Horie Yui
Песня: perfect slumbers / Идеальные дремоты
Аниме: Nekomonogatari (Kuro) / Истории кошки (чёрная глава)
Описание: опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Kuroi yami no naka Sotto saiteta Hajimete no kokoro Kimi wa kitto shiranai Sashinobete kureta te o Sore wa hitosuji no hikari Kokoro no yukue o Kuroi yami no naka Akirameta furi o shite Sore wa atataka na hikari Tabun ima wa Sashinobete kureta te o Sore wa hitosuji no hikari Hajimete no kokoro |
В кромешной тьме Моя душа впервые Тихонько цвела, Но я уверена, что тебе это неизвестно. Не в состоянии ухватиться Это мой единственный лучик света… Сейчас я все ещё В кромешной тьме Делая вид, что я уже сдалась, Это мой тёплый свет… Я думаю, что сейчас все ещё, Не в состоянии ухватиться Это мой единственный лучик света… Я хочу, чтобы ты заметил, |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте