Boku no RiARITI anata to chigau no yo
Boku no ORIJINARITI oazuke yoridokoro
Sassou to mosshita mitai da YES ka NO ka tsukitsukarete
Angai sono mannaka ni wa you ga nai
Kono taema naki afururu omoi ni
Shinobigataki kochou no yume taruman
Mata ibara michi wa ga i o etari
This is why just move it on
Asobitsukusenai ashita ga kyou mo hikaete
Sore koso honmou to shirusu michi nara
Shoutai mitari mihatenu hakuchuumu
Bokura shika inai monogatari hayaku tsumuide
Boku no Komyuniti anata wa inai no yo
Boku no efishienshii oazuke koigokoro
Katte ni kimeta danshari are ya kore ya hore suteoite
Rongai fujiyuu da to dono kuchi ga iu
Tomo yo ashiki ransei ni yomaigoto
Notamau okashisa o naguttekure
Toki no nagare o sakebu shinpaku wa
Shizuku tsutau hodo ni hayagane utsu
Saredo okizari wa ga i o etari
This is why just move it on
Sakidatsu rettoukan ni ushiroyubi mata sasarete
Uyamuya ikitemo tsumaranai kara
Zengo no fukaku mihatenu hakuchummu
Tsukamidashimashou onore ga miren ni keri tsukete
Nandomo hikikaeshite wa ayumitomezu kita michi
Move on! ibaramichi arata naru michi
Asobitsukusenai ashita ga kyou mo hikaete
Sore koso honmou to shirusu michi nara
Shoutai mitari mihatenu hakuchuumu
Tsukamidashimashou honmono no yume o gyutto
Bokura shika inai monogatari hayaku tsumuide
|
Моя реальность отличается от твоей,
Моя уникальность пока ещё не нащупала своё основание.
Я словно бы копирую твоё лихое поведение, и, вынужденный выбирать между «Да» или «Нет»,
Вопреки ожиданиям не нуждаюсь в золотой середине.
В беспрерывно переполняющих меня чувствах
Не ослабевает чёткое ощущение, что жизнь словно сон бабочки.
Вновь вернуться на наш тернистый путь – вот чего мы желаем.
Вот почему просто двигаем вперёд!
Нам ещё не приелось веселье, так что не будем сдерживаться ни сегодня и ни завтра!
Если мы можем сказать, что этот путь — это то, чего мы так хотим,
Мы сможем распознать, что его истинный характер, — это нескончаемые грёзы.
Так что давайте быстрее прясть нашу историю, ведь это только мы можем сделать!
В моём окружении тебя нет,
Моя работоспособность пока ещё не пробудила свою любовь.
Я по своей воле решил отказаться от мирских желаний, отбросив многое.
Чей это рот говорит: «Все нуждаются в них, нечего и обсуждать»?
Товарищи, на ворчание о том, какие сейчас ужасные времена,
Ответьте какой-нибудь смешной вещью.
Крича о том, что время течёт, наши сердечные ритмы
Стучат как быстро, чтобы не упустить ни единого мгновения.
Однако оставить всё позади – вот чего мы желаем.
Вот почему просто двигаем вперёд!
За моей спиной шепчутся, что у меня явный комплекс неполноценности,
Мне скучно оттого, что мы живём как-то неопределённо.
Так что давайте эти нескончаемые грёзы, доводящие до беспамятства,
Выставим все на показ, сами положив полный конец нашему малодушию!
Пусть на этом пути мы много раз поворачивали назад, мы никогда не останавливались и так добрались сюда.
Двигаем дальше по нашему тернистому пути в новые неведомые земли!
Нам ещё не приелось веселье, так что не будем сдерживаться ни сегодня и ни завтра!
Если мы можем сказать, что этот путь — это то, чего мы так хотим,
Мы сможем распознать, что его истинный характер, — это нескончаемые грёзы.
Давайте выставим их все на показ, крепко сжав нашу настоящую мечту!
Давайте быстрее прясть нашу историю, ведь это только мы можем сделать!
|
