GRANRODEO — tRANCE (Kurokami OP2)

Исполнитель: GRANRODEO
Песня: tRANCE / Транс
Аниме: Kurokami / Тёмная богиня
Описание: 2й опенинг

Текст песни Русский перевод
(Lack of logic)
(Overflow of trick)
(Go through and it is)
(Trance)

Mabayuku hikaru kagare ni
Matataku koto o wasureta
Nido to otozurenai isshun ni
Eien o kanjisaseta
Death through trance
Death through trance

Tadashiku nazoru kiritsu wa
Tozasu kyou no maboroshi
Kakushikirenai zawameki o
Shin’en ni oshikometa
Death through trance

Shousetsu o sakasa kara yomu you na Xtasy
Kotoba to kanjou ga rinku suru

Ai shitai yoru ni nuretai for me
Kienai you ni semegiau
Ubaitai no ni toomawari o shite
Tarinai logic afureru trick
Mienai you ni karamiau
Mou isso kono mama trance
That’s right

Hoshii no wa anshinkan de
Kirai na no wa anteikan
Tsutsunuke saigishin ni mamire
Nukegara douzen no
Death through trance

Atarashii kaihou ga shihai suru emergency
Kyokou to genjitsu ga F**K suru
Kanjitai yoru ni kowashitai for me
Kienai you ni semegiau
Ubaitai no ni toomawari o shite
Aokusai story hoshigaru stormy
Mienai you ni karamiau
Sou kitto kono mama trance

Ai shitai yoru ni nuretai for me
Kienai you ni semegiau
Ubaitai no ni toomawari o shite
Tarinai logic afureru trick
Mienai you ni karamiau
Kairaku hateru made

Kanjitai yoru ni kowashitai for me
Kienai you ni semegiau
Ubaitai no ni toomawari o shite
Aokusai story hoshigaru stormy
Mienai you ni karamiau
Sou kitto kono mama trance
That’s right
Just trance
Get trance

(Отсутствие логики)
(Избыток уловок)
(Прими их и это и есть)
(Транс)

То, что ослепительно сияет в грязи,
Я забыл в мгновение ока.
Миг, который не наступит ещё раз,
Я запечатлел навсегда.
Смерть через транс…
Смерть через транс…

Правильно очерченный порядок —
Это иллюзия сегодняшнего дня, в которой мы заперлись.
Тревогу, которая не может укрыться от меня,
Я запихнул в глубокую бездну.
Смерть через транс…

Это экстаз, словно читаешь роман,
Слова и эмоции связаны.

Ты хочешь любить этой ночью, ты хочешь иметь любовную связь ради меня.
Но мы будем ссориться друг с другом, так что она исчезнет.
Ведь ты хочешь овладеть любовью окольными путями.
Твои уловки, переполненные искажённой логикой,
Настолько переплетены, что ничего не разглядеть.
Уж лучше и дальше оставаться в неизменном трансе.
Это верно…

Я хочу чувства душевного спокойствия,
И мне ненавистно чувство стабильности.
Я полностью покрыт подозрениями,
И я всё равно, что бледная тень самого себя.
Смерть через транс…

Новое высвобождение будет руководить в критической ситуации.
Подделку и действительность пошлю к чёрту.
Ты хочешь чувствовать этой ночью, ты хочешь разрушать ради меня.
Но мы будем ссориться друг с другом, так что всё исчезнет.
Ведь ты хочешь овладеть любовью окольными путями.
Твои бурные эмоции, жаждущие незрелой истории,
Настолько переплетены, что ничего не разглядеть.
Да, я наверняка останусь в неизменном трансе.

Ты хочешь любить этой ночью, ты хочешь иметь любовную связь ради меня.
Но мы будем ссориться друг с другом, так что она исчезнет.
Ведь ты хочешь овладеть любовью окольными путями.
Твои уловки, переполненные искажённой логикой,
Продолжат переплетаться, так что ничего не разглядеть,
Пока не закончится наслаждение.

Ты хочешь чувствовать этой ночью, ты хочешь разрушать ради меня.
Но мы будем ссориться друг с другом, так что всё исчезнет.
Ведь ты хочешь овладеть любовью окольными путями.
Твои бурные эмоции, жаждущие незрелой истории,
Настолько переплетены, что ничего не разглядеть.
Да, я наверняка останусь в неизменном трансе.
Это верно…
Просто транс…
Войди в транс!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный