Nakano-ke no Itsutsugo — Gotoubun no Katachi (Gotoubun no Hanayome ∬ OP)

Исполнитель: Nakano-ke no Itsutsugo (Hanazawa Kana, Taketatsu Ayana, Itou Miku, Sakura Ayane, Minase Inori)
Песня: Gotoubun no Katachi / Мы представляем собой пятерняшек
Аниме: Gotoubun no Hanayome ∬ / Пять невест 2
Описание: опенинг

Текст песни	Русский перевод
Nee oshietekureru? Chotto oshienasai yo… Koko oshiete Uee… oshiete kudasai! Oshietekuremasu ka?	Эй, можешь объяснить мне? Объясни мне кое-что… Разъясни мне этот момент. Ууу… пожалуйста, объясни мне! Не мог ты бы мне объяснить?
Dokidoki kimochi afureteku Tanjun na kotae ja nai Gotoubun ja iya dakara Hitorijime shite mo ii ka na	Меня переполняет чувство волнения. Это совсем не простой ответ. Я не хочу довольствоваться только пятой частью. Поэтому могу ли я оставить себе всё?
Ichi minna ni toraretaku nakute Ni dare yori mo suki na no San mou mayoitakunai watashi wo shitte yo Yon zutto da yo kono omoi wa Go kiite hoshiin desu Issho demo kawaru Suki no suki no suki no Suki no suki no katachi wa	Во-первых, я не хочу, чтобы кто-нибудь отнял тебя у меня. Во-вторых, ты мне нравишься больше всех. В-третьих, я не хочу больше колебаться, просто пойми меня. В-четвертых, это чувство уже давно у меня. В-пятых, я хочу, чтобы ты выслушал меня. Хотя это с нами произошло одновременно, Но форма нашей любви, любви, Любви, любви, любви различается.
Dokidoki kimochi afureteku Tanjun na kotae ja nai Mikansei na watashi demo Suki tte iitai	Меня переполняет чувство волнения. Это совсем не простой ответ. Даже если я незавершённая, Я хочу сказать тебе, что ты мне нравишься.
Tokidoki chotto zurui kedo Gotoubun ja iya dakara Watashi no kimochi wa ne Kimi wa dou na no? Nee oshiete	Порой это немного нечестно, Но я не хочу довольствоваться только пятой частью. Поэтому вот мои чувства… А что насчёт тебя? Эй, объясни мне!
Watashi dake mitete hoshikute Narifuri kamawanai Chanto tsutaenakya Hayaimonogachi da mon	Я хочу, чтобы ты смотрел только на меня, Невзирая на мой внешний вид. Я должна сказать это как следует. Победа будет за самой быстрой.
Sonna hazu ja nakatta no ni Hikareteittan desu Kore kara mo fueru Motto motto motto Motto motto kimochi wa	Этого не должно было случиться, Но ты привлёк моё внимание. Это чувство и дальше будет Всё сильнее, сильнее, сильнее, Сильнее, сильнее расти.
Dokidoki kodou ga hayaku naru Kizuiteiru no ka na Itsu kara kono omoi Kawattan darou	Моё сердце бьётся всё быстрее. Заметил ли ты это? Интересно, с каких пор Это чувство изменилось?
Tokimeki suru tabi hontou ni Takusan oboeta no Saigo no kotae wa ne Kimi tte iitai	На самом деле я помню много моментов, Когда моё сердце начинало биться учащённо. Я хочу сказать тебе, Что мой окончательный ответ – это ты.
Kawarihajimeteyuku kimochi Suki na iro wa minna chigatte mo Onaji hito ni hikare Onaji hito ni koi shita Ano hi kara wasurenaideiru yo	Наши чувства начинают меняться… Хотя каждой из нас нравятся разные цвета, Нас привлёк один и тот же человек, Мы влюбились в одного и того же человека. С того самого дня я не забываю тебя!
Soredemo minna taisetsu de Tanjun na koi ja nai Gotoubun no katachi demo Suki ni natte mo ii ka na	Тем не менее, это драгоценная для всех нас, Но совсем не простая любовь. Хотя мы представляем собой пятерняшек, Можно ли нам влюбиться в тебя?
Dokidoki kimochi afureteku Tanjun na kotae ja nai Mikansei na jibun no koto Suki tte iitai	Меня переполняет чувство волнения. Это совсем не простой ответ. Даже если я незавершённая, Я хочу сказать тебе, что ты мне нравишься.
Tokimeki suru tabi hontou ni Takusan oboeta no Saigo no kotae wa ne Kimi tte iitai Nee oshiete	На самом деле я помню много моментов, Когда моё сердце начинало биться учащённо. Я хочу сказать тебе, Что мой окончательный ответ – это ты. Эй, объясни мне!
Suki tte itte ii desu ka?	Могу ли я сказать тебе, что ты мне нравишься?

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный