Yorita Yoshino, Kobayakawa Sae, Domyoji Karin, Hamaguchi Ayame, Wakiyama Tamami — Sakura no Koro (THE iDOLM@STER Cinderella Girls)

Исполнитель: Yorita Yoshino (Takada Yuuki), Kobayakawa Sae (Tachibana Rika), Domyoji Karin (Nitta Hiyori), Hamaguchi Ayame (Tazawa Masumi), Wakiyama Tamami (Kayama Misa)
Песня: Sakura no Koro / Время цветения сакуры
Аниме: THE iDOLM@STER Cinderella Girls / Идол мастер: Девушки-золушки
Описание: STARLIGHT MASTER 15 Sakura no Koro

Текст песни	Русский перевод
Adeyaka na haru no hikari terasu wa Yukidoke no owari wo saku wasurenagusa	Очаровательный весенний солнечный свет озаряет Расцветшие в конце оттепели незабудки.
Aa ikudoto kasaneyuku Omoi hodo urahara ni Hanaakari terashita minamo wo Kiyora ni nagareru dake	Ах, я снова и снова складываю свои чувства, Но они в противоположность этому Просто открыто уплывают По освещённой светом цветов поверхности воды.
Hanafubuki kono omoi mune wa takanari Anata wo mitsumeteta Sakura mau sorezore no Ayumu beki michi wo fumidashita Hitohira omou hanabira dakishimete	Посреди метели цветов моё сердце начало биться сильнее от этих чувств, Когда я посмотрела на тебя. Пока лепестки сакуры танцуют в воздухе, Мы ступили каждый на свой путь, по которому должны идти. Обними лепестки, которые считают, что они одни единственные.
Akatsuki ni yume no tsuzuki negaedo Setsunasa ni kono mi wo sarashiteiru dake	Хотя я хочу продолжать смотреть сны на рассвете, Но так я только подвергаю себя лишним мучениям.
Nee harukaze ni nobiyuku Kumo no you ni tadayotte Hanakasumi fureteyuku kaze ni Omoi wo yudaneta mama	Эй, я доверила свои чувства Касающемуся цветочной дымки ветерку, Который скитается, как облака, Растягивающиеся в весеннем ветерке.
Usubeni ni somaru toki nagashita namida Anata dake mitsumeteta Sakura chiru omoide wa Kokoro no sukima ni maiorite Harukaze matou keshiki ni te wo futta	В это окрашенное в светло-розовый цвет мгновение я заплакала, Когда я посмотрела на тебя. Воспоминания о том, как опадают лепестки сакуры, Спустились в трещину моего сердца, И я помахала рукой облачённому в весенний ветерок пейзажу.
Ima aketeku sora tooku hikari umare Honoka ni kaoru hana tsubomi hiraku Aa hajimari no kisetsu	Теперь, когда небо рассветает, вдали зарождается свет, И распускаются бутоны еле заметно пахнущих цветов. Ах, это начало нового сезона.
Usubeni ni somaru toki nagashita namida Arata na kaze wa fuku	В это окрашенное в светло-розовый цвет мгновение я заплакала, И полуд свежий ветерок.
Hanafubuki kono omoi mune wa takanari Anata wo mitsumeteta Sakura mau sorezore no Ayumubeki michi wo fumidashita Hitohira omou hanabira dakishimete	Посреди метели цветов моё сердце начало биться сильнее от этих чувств, Когда я посмотрела на тебя. Пока лепестки сакуры танцуют в воздухе, Мы ступили каждый на свой путь, по которому должны идти. Обними лепестки, которые считают, что они одни единственные.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный