Исполнитель: Gero×ARAKI
Песня: HHOOWWLL / Вой
Аниме: Katsute Kami Datta Kemono-tachi e / К отвергнутым священным зверям
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Naraba nani wo tamukeyou Haka mo nai kono chi ni |
Итак, какое же нам сделать подношение Этой земле без могил? |
|
Kanashimi yo mada samayotteiru nara (Always the same two dreams, either good or a bad one) Ima mo (No matter which dream, when I wake up, I’m always howling) |
Это так печально, что ты всё ещё блуждаешь… (Всегда одни и те же сны, будь то хорошие или плохие) Даже сейчас… (Каким бы ни был сон, когда я просыпаюсь, я всегда вою) |
|
Dare ga batsu to yobaseyou Konna mujihi na owari wo Saa kegareta kono te no Tsumi wo sabakeba ii |
Кто же заставит назвать карой Такой безжалостный конец? Ну же, вы должны осудить Грехи этих замаранных рук! |
|
Kare no hibi yo mada nokotteiru nara Douka yoki omoide ni |
Отведённые ему дни, если вы ещё остались, Пожалуйста, станьте хорошими воспоминаниями. |
|
Dareka yuruse wa shinai ka Konna aware na inochi wo Aa ano sakebigoe ga Itakute taerarenai |
Сможет ли кто-нибудь простить Такую жалкую жизнь? Ах, этот крик такой болезненный, Я просто не могу его вынести! |
|
Ayamachi wo koe hito wa susumu Ayamachi wo imikirainagara |
Те, кто преодолел свои ошибки, идут вперёд, Ненавидя при этом ошибаться. |
|
Dare ga batsu to yobaseyou Konna mujihi na owari wo Saa kegareta kono te no Tsumi wo sabakeba… |
Кто же заставит назвать карой Такой безжалостный конец? Ну же, если вы осудите Грехи этих замаранных рук… |
|
Itsuka futatabi aeta nara Douka saigo no batsu wo kure yo sono te de |
Если когда-нибудь мы сможем встретиться вновь, Пожалуйста, исполни последнюю кару этими руками! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
