Fukuen Misato — Nagisa no DEKAMERON (Rosario + Vampire Episode 5)

Anata no HAATO hitorijime shitakute
Kizukanai FURI CHIRARI to kiwadoi POOZU
Na no ni…

Kocchi wo minai SHAINESU BOOI
Kimemashita gouin ni icchau!

Yahhu yahuhu
Sun Sun Sun PARASORU no shita de kami no
Hoshi no RIBON wo hodoite shigekiteki na himitsu ageru
Non Non Non hazukashii keredo ii no
Anata wo TORIKO ni shichau chanto hitomi wo mite
Koishiteru watashi nagisa no DEKAMERON

Tokibetsu amai manatsu no SUIITSU wa
Ikaga desho dakitsuita no
Punin punin mugyun

Awateta kao ga nan da ka nikurashii
Mou sukoshi WARUi ijiwaru shikakechau kara
Datte…

Koibito RAIN kosezu ni
Suki na no ni kuchibiru ga tooi yo

Yahhu yahuhu
Sun Sun Sun wazato KENKA shite nigeru
Namiuchigiwa de motsurete nureta suhada tsukamaete ne
Non Non Non furuete iru kedo heiki
Anata no jiyuu ni shite to sotto toiki de iu
Mimimoto de tsumi na oshaberi DEKAMERON

yahhu yahuhu
Sun Sun Sun PARASORU no shita de kami no
Hoshi no RIBON wo hodoite shigekiteki na himitsu ageru
Non Non Non hazukashii keredo ii no
Anata wo TORIKO ni shichau chanto hitomi wo mite
Koishiteru watashi nagisa no DEKAMERON

Я хочу, чтобы твоё сердце принадлежало только мне,
Так что как бы невзначай на мгновение приму провокационную позу.
Но всё же…

Эй, застенчивый мальчик, что не смотрит на меня,
Я решила, что заставлю тебя стать моим!

Йаху, йахуху!
Солнышко, солнышко, солнышко… под своим зонтиком
Я развяжу звёздную ленточку в моих волосах и подарю тебе свой сенсационный секрет!
Нет, нет, нет…мне так стыдно, но ничего страшного —
Я же собираюсь пленить тебя, так что смотри мне прямо в глаза:
Вот мои любимые большие дыньки на пляжу.

И как тебе, когда я обняла тебя,
Эти особенно сладкие летние конфетки?
Пунин, пунин, мугьюн.

Что-то мне не нравится твой нервный вид,
Так что я ещё немножечко побуду плохой и подразню тебя, потому что решила устроить ссору.
Ведь…

Я не пересеку границы «влюблённые» —
До поцелуя ещё далеко, хоть я и люблю тебя!

Йаху, йахуху!
Солнышко, солнышко, солнышко… нарочно поссорюсь с тобой и убегу —
Поймай же моё мокрое тело, застрявшее на линии прибоя!
Нет, нет, нет… я вся дрожу, но я в порядке.
Я высвобожусь от тебя, томно вздохнув, и тогда тебе на ушко
Мои большие дыньки прошепчут грешные слова.

Йаху, йахуху!
Солнышко, солнышко, солнышко… под своим зонтиком
Я развяжу звёздную ленточку в моих волосах и подарю тебе свой сенсационный секрет!
Нет, нет, нет…мне так стыдно, но ничего страшного —
Я же собираюсь пленить тебя, так что смотри мне прямо в глаза:
Вот мои любимые большие дыньки на пляжу.