Исполнитель: Fujifabric
Песня: Golden Time / Золотое время
Аниме: Boruto: Naruto Next Generations / Боруто: Следующее поколение Наруто
Описание: 5й опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Seijaku to haritsumeta kuuki wa Iki wo nonda oto kikoeru kurai Dare yori mo nani yori motomete Manazashi ni yadoru hirihiri to |
Эта тихая и напряжённая атмосфера, Я вдохнул её, я прямо мог слышать её звук. Я стараюсь добиться большего, чем что-либо другой, В моих глазах сохраняется всё тоже покалывание. |
|
Zentai souden hyouri ittai meguriai Kittahatta de issun saki wa yami no naka Isshin ittai konzen kanzen wake mo naku Hakushu kassai matteimashita ougon no jikan |
Полная передача опыта работает в обе стороны, когда мы встречаемся. Ввязываясь в беспощадную бойню, мы очень скоро попадаем во тьму. Ситуация быстро меняется до неузнаваемости безо всякой причины. А я ждал громких оваций в это золотое время. |
|
Koero koero koero koero Gyakuten hisshi no harmony Hoero hoero hoero hoero Kyuuten chokka no harmony Agero ikiba wo nakushita kobushi wo Toki wo kakenukete moetsukiru made |
Преодолей, преодолей, преодолей, преодолей Гармонию обратного отчаяния! Реви, реви, реви, реви На гармонию резкой перемены! Вскинь кулак, которому больше некуда деться. Мчись сквозь время, пока полностью не выгоришь! |
|
One two one two three Kodou wa itsumademo One two one two three Hanemawaru tobimawaru Yattekita jikan da |
Раз, два, раз, два, три, Моё сердцебиение всё время, Раз, два, раз, два, три, Так скачет, так суетится. Наконец-то время пришло. |
|
Koero koero koero koero (Oh oh oh oh) Hoero hoero hoero hoero (Oh oh oh oh) |
Преодолей, преодолей, преодолей, преодолей… (Во о о о) Реви, реви, реви, реви… (Во о о о). |
|
Yume mo saki mo tsunageru no sa Makenai kimochi no haato ni Kimi no tame ni hana wo soeyou Shinjiru bokura no harmony Agero todoku sa kitto sono koe wa Toki wo kakenukete moetsukiru made |
Я соединю свои мечты с будущим С своём сердце, настроенном не проигрывать. Ради тебя я добавлю цветы К гармонии, в которую мы верим. Повысь свой голос, я уверен, что он достигнет. Мчись сквозь время, пока полностью не выгоришь! |
|
(Oh oh) (Oh oh) |
(Во о) (Во о) |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
