Wakiagaru kimochi ni sotte
Itsumademo hashagi mawatta
Sou sora wa dokomademo aoku
Machi o miorosu
Tooi kioku no naka de wa
Atataka na ude no naka de aa
Sekai ga hohoemikureta
Dokomademo itooshiku
Furikaereba hora isogashii hibi ga
Kurukuru to sugiyuku
Mada hito o utagau koto o shiranai mama
Omoide o tsumiagete
Sora ni ho o hiraite
Oogoe o ageta tabidachi no aizu
Sayounara wa omoigakezu
Hajimari o kakushiteiru
Yume no naka de saita hana ni
Anata wa omokage nokoshi
Sou kodomora e omoi tsunagu
Kono uta o todokeyou
Fushigi na chikara ni mamorareteita yo
Sono mahou wa itsumo
Negai no aru toko ni maioritekurunda yo
Omoide wa hajimaru no
Kata o daki naiteta
Ureshisa o hanbun anata ni wakeyou
Sayounara wa omoigakezu
Hajimari o kakushiteru
Daijoubu tte itte anata no kotoba
Matteiru aida fuan wa tsunotte
Marude hora kumoma kara nozoki komu
Aozora no mabushisa ni kiri ga hareteku you ni
Ima wa dokomade kita darou?
Genki de ite to oogoe o kaketa
Ikutsumono sayounara o
Kazoetekita yo demo hontou no…
Sora ni ho o hiraite
Oogoe o ageta tabidachi no aizu
Sayounara wa omoigakezu
Hajimari o kakushiteiru
Sayonara o ima iwanakya
|
Удовлетворяя свои бурлящие чувства,
Я всё время радостно кружилась.
Да, куда ни глянь, небо такое синее,
И оно наблюдает за городом.
В моих далёких воспоминаниях
Я в твоих тёплых объятьях, ах…
И мир улыбается мне,
От чего он мне весь так дорог.
Оглядываясь назад, те напряженные дни
Проходили в постоянных заботах.
Я так до сих пор и не поняла, сомневаюсь ли я в людях,
Но продолжаю накапливать воспоминания.
Ты поднял паруса в небо
И громким голосом подал сигнал к отправлению.
Прощание всегда настаёт так неожиданно,
Скрывая момент своего начала.
Во сне ты оставил мне свой образ
В распустившемся цветке.
Да, я донесу до детей
Эту песню, объединяющую чувства.
Я была под защитой таинственной силы.
Теперь эта магия, кружа в воздухе, всегда
Опускается туда, где живут мои желания.
И мои воспоминания начинают оживать.
Ты плакал, обхватив руками плечи…
Я разделю с тобой своё счастье пополам.
Прощание всегда настаёт так неожиданно,
Скрывая момент своего начала.
Скажи мне, что всё будет в порядке.
Пока я жду от тебя этих слов, моё беспокойство всё усиливается,
Словно бы выглядывая из-за просветов в облаках,
Чтобы пелена спала с ослепительности синего неба.
Как же далеко ты зашёл сейчас?
Я громким голосом сказала: «Будь в добром здравии».
Я насчитала так много прощаний,
Но настоящее среди них…
Ты поднял паруса в небо
И громким голосом подал сигнал к отправлению.
Прощание всегда настаёт так неожиданно,
Скрывая момент своего начала.
Я должна теперь сказать тебе: «Прощай»…
|
