fhána — Hello!My World!! (Knight’s & Magic OP)

Исполнитель: fhána
Песня: Hello!My World!! / Привет! Мой мир!!
Аниме: Knight’s & Magic / Рыцари и магия
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Magic navigation Miracle creation
Sekai tachimachi yurete
Tiny revolution a little evolution
Isshun no ma ni hikari hanate

Zutto POKETTO no naka ni
Sotto kakushimotteta yume ga
Ima me no mae hirogaru yo
Boku wa umarekawatta
Sekai no RUURU kawaru no sa

Magic navigation Miracle creation
Shinjiru kokoro motte
(Jibun o)
Tiny revolution a little evolution
(Ima)
Utagawanai itsudemo saa

Mayoi ya fuan wa nugisatte
Kono kibou o mune ni saa hikari aru asu e

Hello! My world!! Sore wa magic!
Hello! New world!! Marude furiko no you ni
Yuretsudzuketerun da
Katatoki mo tomaru koto naku
(Wow wow)
Mahou ima kakikaeru yo
Mirai e ikou

Machinozonda hi ga kitara
DOA o akete kakedashitaku naru
Datte sono takaramono wa
Boku ni shika mitsukerannai
Kimi ni mo kitto aru deshou?

Magic navigation Miracle creation
Mune no rashinban ga
(Hitotsu no)
Tiny revolution a little evolution
(Ima)
Sashishimesu hougaku e saa

Ashita wa dokomade yukeru darou
Boku wa boku no mama hikari no sasu mukou e

Kienai kienai kienai
Kizu o itsumo nagamete wa
Kaeranai hibi o natsukashindari suru no?
Mienai mienai mienai
Ashita o zutto osoreru no?
Kimi mo kawareru yo honno ippo o tsuiteoide

Totsuzen ni makiokoru kono kiseki hora

Magic navigation Miracle creation
Shinjiru kokoro motte
(Jibun o)
Tiny revolution a little evolution
(Ima)
Utagawanai itsudemo saa

Mayoi ya fuan wa nugisatte
Kono kibou o mune ni saa hikari aru asu e

Hello! My world!! Sore wa magic!
Hello! New world!! Marude furiko no you ni
Yuretsudzuketerun da
Katatoki mo tomaru koto naku
(Wow wow)
Mahou ima kakikaetara
Mirai e yukou

Магическая навигация, чудесное сотворение!
Мир внезапно заколебался…
Крошечная революция, маленькая революция!
Вспыхнув на одно мгновение.

Мечта, которую я всё время
Тайком держал в своём кармане,
Теперь разворачивается перед моими глазами.
Я переродился в этом мире,
И я собираюсь изменить его правила!

Магическая навигация, чудесное сотворение!
С верящим сердцем…
(В самого себя)
Крошечная революция, маленькая революция!
(Теперь)
Я больше никогда не буду сомневаться, так что…

Отбросьте свою нерешительность и беспокойство!
С надеждой в наших сердцах давайте отправимся в светлое завтра!

Привет! Мой мир!! Это магия!
Привет! Новый мир!! Как маятник,
Он продолжает колебаться,
Не останавливаясь ни на мгновение.
(Вау, вау)
Теперь мы перепишем эту магию,
И давайте отправимся в наше будущее!

Если день, которого мы так ждали, наступит,
Я бы хотел распахнуть дверь и броситься бежать.
Ведь никто, кроме меня,
Не может найти моё сокровище.
Уверен, у тебя оно тоже есть, не так ли?

Магическая навигация, чудесное сотворение!
Компас в наших сердцах…
(Одно единственное)
Крошечная революция, маленькая революция!
(Теперь)
Указывает нам верное направление, так что…

Насколько же далеко я смогу зайти завтра?
Оставаясь самим собой, я следую за светом!

Нестираемые, нестираемые, нестираемые
Мои шрамы, я никогда не свожу с них взгляда,
И порой они навевают мне воспоминания о тех дня, в которые уже не вернуться.
Невидимое, невидимое, невидимое
Завтра всё время вызывает страх?
Ты тоже можешь измениться, просто сделай один маленький шаг навстречу!

Внезапно возникает чудо, смотрите!

Магическая навигация, чудесное сотворение!
С верящим сердцем…
(В самого себя)
Крошечная революция, маленькая революция!
(Теперь)
Я больше никогда не буду сомневаться, так что…

Отбросьте свою нерешительность и беспокойство!
С надеждой в наших сердцах давайте отправимся в светлое завтра!

Привет! Мой мир!! Это магия!
Привет! Новый мир!! Как маятник,
Он продолжает колебаться,
Не останавливаясь ни на мгновение.
(Вау, вау)
Когда теперь мы перепишем эту магию,
Давайте отправимся в наше будущее!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный