Eufonius — Namida no Kioku (True Tears Episode 13)

Исполнитель: Eufonius
Песня: Namida no Kioku / Воспоминания о слезах
Аниме: True Tears / Настоящие слёзы
Описание: 13й эпизод

Текст песни Русский перевод
Samuzora no shita
Minareta machinami
Yureta kage o oikakeru

Mayotta toki wa choppiri
Tachidomatte mo ii
Shinkokyuu o hitotsu shitemiyou

Nee
Ushinau koto wa kizutsuku koto ja nai
Sou da yo ne?
Issho ni wakatta koto
Taisetsu ni shiyou

Nagareru namida hikari no naka
Utsumukanai yokogao wa
Konna ni mo kirei da kara

Kono kimochi o wasurezu yukou
Kagayaku takusan no hibi
Kokoro ga furueteiru yo

Nee
Tsutaetai omoi wa
Kotoba ni shinakya todokanai
Issho ni kanjita koto
Taisetsu ni shiyou

Koboreta namida hikari ni naru
Kakegae no nai mono o
Konna ni mo te ni shita kara

Sorezore no michi demo yukou
Mabushiku sukitooru hibi ni
Kokoro ga furueteiru yo

Под холодным небом
Я гонюсь за дрожащими тенями
По хорошо знакомым мне улицам.

Когда мы теряемся,
Можно на секундочку остановиться…
Давай просто сделаем глубокий вдох.

Знаешь,
Терять не так уж и больно,
Не правда ли?
Но давай ценить
То, что мы нашли вместе!

Текут слёзы на свету…
Прямой профиль твоего лица
Такой красивый!

Давай же пойдём вперёд, не забывая этих чувств!
Среди множества этих ярких дней
Моё сердце продолжает дрожать.

Знаешь,
Чувства, что ты хочешь передать,
Не достигнут, если не превратить их в слова.
Давай же ценить
То, что мы чувствовали вместе!

Переливаясь через край, слёзы превращаются в свет…
В моих руках столько всего,
Что для меня является незаменимым.

Давай же пойдём каждый своим путём!
Среди ослепительно прозрачных дней
Моё сердце продолжает дрожать.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный